Предисловие
«О погибели Британии» — уникальный памятник латинской литературы VI века, автором которого является святой Гильда Премудрый. Этот текст представляет собой своеобразное открытое послание, адресованное соотечественникам Гильды и содержащее рассказ о падении Римской Британии и завоевании ее англосаксами. Кроме того, в этом произведении Гильда обличает бриттских королей и клириков, что дает ценные сведения о бриттской государственности и церкви VI века.
История изучения «О погибели Британии» начинается с его обнаружения в XVII веке в библиотеке в Кеннете. С тех пор текст привлекал внимание исследователей, вызывая споры и дискуссии. В предисловии к данному изданию автор рассматривает различные точки зрения на спорные моменты в тексте, предлагает новые гипотезы и толкования, а также излагает имеющиеся исторические данные о жизни и деятельности самого Гильды.
В данном издании помимо перевода «О погибели Британии» содержатся также полные переводы двух житий Гильды, фрагменты его посланий и переводы биографических сведений о нем из других средневековых источников. Это позволяет более полно представить личность и вклад Гильды в развитие британской церкви и культуры.
Издание снабжено латинским текстом, подробными комментариями и обширным аппаратом, что делает его ценным исследовательским ресурсом для специалистов и всех, интересующихся историей и литературой раннего Средневековья.
