Она путешествует в прошлое на восемь веков – из XXI века в XIII, из Москвы во времена Батыева нашествия. Она участвует в обороне Рязани и «Злого города» Козельска, сражается в отряде Евпатия Коловрата и возглавляет черниговскую дружину. На ее щеке шрам от татарской сабли – и незаживающие рубцы на душе из-за горя, крови и пепла. Орда продолжает топтать Русскую Землю, и чтобы остановить это, спасти родину и предотвратить Иго, ей придется УБИТЬ БАТЫЯ!
