Джеймс Стивенс, будучи сам ирландцем, стремился создать новую мифологию для своей страны, чтобы она отражала ирландскую культуру, традиции и особенности. Он хотел, чтобы ирландская мифология была самобытной и уникальной, не подражала греко-римским мифам, считая их устаревшими и не соответствующими духу ирландского народа.
В своем романе "Горшок золота" он использовал элементы ирландской фольклорной традиции, включая лепреконов, ирландских божеств и сказания, чтобы создать новый мифологический мир, который был бы актуальным и понятным для ирландцев своего времени.
Стивенс поднимал в своем романе различные темы, связанные с ирландским обществом и политикой, что делало его произведение не только мифологическим, но и социально-политически значимым. Его иронический подход к ирландской культуре и обществу делал "Горшок золота" не только увлекательным произведением, но и замечательным комментарием к своему времени.
В итоге, роман "Горшок золота" стал классикой англоязычной литературы, обогатив ирландское культурное наследие новой, оригинальной мифологией, которая до сих пор вдохновляет и волнует читателей.
