Блэкторн стал все более и более влиятельным в службе Торанаги, проявляя свои умения и знания в различных сферах. Он быстро освоил японский язык, изучил местные обычаи и стал уважаемым членом общества.
Торанага, видя потенциал в англичанине, начал использовать его как своего советника и военного стратега. Блэкторн помогал ему в различных делах, используя свои знания и опыт извне.
Но несмотря на свою преданность Торанаге, Блэкторн не забывал о своей мечте вернуться на родину. Он продолжал искать способы для этого, не теряя надежды.
Таким образом, англичанин Джон Блэкторн оказался втянутым в интриги и политические игры японской державы, сохраняя свои надежды на возвращение домой.
