На следующее утро весь поселок ждал прибытия князя Торанаги-но Миновара. Старейшины и жители были волнованы, так как приезд такого влиятельного правителя был событием, которое случалось нечасто. Улицы были вымощены, дома убраны, а люди одеты в свои лучшие одежды.
Когда наконец появился князь Торанага, все приготовились встретить его по обычаю. Он был величественной фигурой, окруженной свитой самураев. Все преклонились перед ним, и лишь немногие смогли встретить его взгляд.
Блэкторн стоял в толпе, внимательно наблюдая за всем происходящим. Ему было интересно видеть, как так строго регламентированный японский обычай отражает отношения власти и подчинения в этой стране. Он чувствовал, что находится в центре внимания, и это делало его немного нервным.
Князь Торанага остановился перед главным старейшиной деревни и начал разговор. Его голос был мягким, но властным, и все внимали ему с большим уважением. Блэкторн слушал, стараясь понять, о чем идет речь, но ему было трудно различать слова и понять смысл.
По окончании разговора князь Торанага обратился к Блэкторну. Он пригласил его пройти вперед и представиться. Блэкторн вежливо поклонился и произнес свое имя на японском языке. Князь кивнул в знак одобрения и попросил его рассказать о себе.
Блэкторн начал рассказывать о своем прошлом, о том, как он попал в Японию и о своих навыках и знаниях. Он говорил уверенно и четко, стараясь произвести впечатление на князя. Тот слушал внимательно, задавал вопросы и проявлял интерес к его рассказу.
По окончании беседы князь Торанага пригласил Блэкторна присоединиться к его свите. Он предложил ему стать его советником по делам Запада и использовать свои знания и опыт в благо Японии. Блэкторн был поражен таким предложением, но он не мог отказать князю, зная, что это может стать его спасением.
Так началась новая глава в жизни Джона Блэкторна - англичанина, который стал самураем и советником князя Торанаги. Ему предстояло многое узнать и сделать, чтобы выжить и преуспеть в этой стране, но он был решительным и готовым к вызовам, которые ждали его впереди.
