Главный герой молодой парень вместе с юной подругой, заблудившись в таинственном тумане, перенеслись в начало тринадцатого века. Европейские монархи зорко следят за действиями монгольских орд, подступивших к землям Волжско-Камской Булгарии. А на Руси князья Рюриковичи не прекращают междоусобицу, споря о том, кто будет владеть Киевским великокняжьим престолом. Что сможет земля русская противопоставить Батыеву нашествию? Оно уже неотвратимо.
