Люк Грогач стремительно опустился в социальном рейтинге Города. Все жители строго придерживаются Табеля Рангов и расходуют только то количество ресурсов, которое им полагается. Грогачу не осталось куда опускаться дальше — еще один шаг, и он станет самым низшим работником, что кажется невозможным. В настоящее время он имеет определенное количество талонов на развлечения, 12 часов на сон и питание. Однако сейчас его бригаде объявили о новом правиле — после смены необходимо очистить весь инструмент и сдать его на склад, а перед началом смены получить его обратно, что требует ежедневно три часа вне рабочего времени на дорогу до склада и обратно. Люку Грогачу предстоит выбор — мириться с этим или восстать, рискуя лишиться того немного, что у него осталось, и оказавшись в ситуации, из которой нет выхода.
