Вихрь магии обрушился на путников, их тела пронзили странные ощущения, словно кожа их стала прозрачной, а мысли отражались в неведомом зеркале. Конан и его товарищи боролись со своими сознаниями, пытаясь не утратить себя в этом бешеном потоке магии.
Силы природы взметнулись вокруг, искажая все, что попадало в поле зрения. Деревья и камни принимали странные формы, а земля под ногами колебалась, словно дышала. Страшные тени скользили мимо, извиваясь и искажая реальность.
Конан вцепился в рукоять меча, неведомая сила давила его, но воин не собирался сдаваться. Он проклинал колдунов, вызвавших этот ужас, и клялся, что отомстит им за все, что им придется пережить.
Наконец, когда все казалось потерянным, вихрь магии начал затихать, словно утомленный своим безумием. Путники оказались на опустевшей равнине, обессиленные, но живые. Конан поднял взгляд к небу, где уже собиралась туча, готовая обрушиться на них с новой силой.
"Дорога на Бритунию будет долгой и опасной", - подумал воин, готовясь к новым испытаниям.