Роман Коплан возвращается издалека, выпущенный в 1968 году, является частью популярной серии того времени, когда ее авторы придерживались умеренно либеральных взглядов. Главный герой, Коплан, предстает здесь не только как опытный разведчик и детектив, но и как мудрый наставник для молодежи. Соавторы, использующие псевдоним Поль Кенни, всегда затрагивают актуальные темы в своих книгах о Коплане, включая волнения среди молодежи в то время. Главная героиня, Моника Фаллэн, представлена как красивая и умная девушка с сложной жизненной ситуацией, ищущая истинное дело и духовную опору в секретной спецслужбе.
