Прошло уже несколько недель, как Лис приступил к выполнению своего задания. Он отправился в Англию, чтобы найти своего коллегу-оперативника и переправить его в Россию XVIII века. Прибыв на место, Лис обнаружил, что его коллега похитили и увезли на корабле в неизвестном направлении.
Решив не терять времени, Лис отправился на поиски своего товарища. Он искал улики, допрашивал свидетелей, выслеживал подозреваемых. Наконец, благодаря своему ловкому уму и хитрости, Лис смог разгадать загадку и выяснить, что его коллега был похищен пиратами и отвезен в Новый Свет.
Без раздумий Лис отправился следом за пиратами. На его пути встречались различные опасности – штормы, нападения пиратов, индейцы, но Лис не сдавался. Он был настойчив и целеустремлен, и в конце концов ему удалось освободить своего коллегу и вернуть его обратно в Россию XVIII века.
Так закончилось первое собственное дело Лиса, которое стало для него настоящим испытанием и проверкой его способностей. Но Лис справился с задачей на отлично, доказав свою храбрость, умение действовать в сложных ситуациях и необычайную находчивость.
