Адамберг начинает активное расследование, но сталкивается с трудностями из-за прошлого дела своего брата. Ему угрожают, пытаются вывести из строя, но он не сдается. Вскоре ему удается доказать, что убийство совершил сын судьи Фюльжанса, который хотел отомстить за отца. Правда восстановлена, виновный наказан, а Рафаэль, наконец, может вернуться домой. Адамберг понимает, что истинная сила в том, чтобы не бояться идти до конца, даже если это против всех.
