Гурий Хват, как и Шоррен, покинул Гудзон и вернулся на свою родную планету. Он стал заниматься своими делами, но не смог избежать внимания поклонниц. Карла Хоккенен была одной из самых настойчивых. Она следила за Гурием повсюду, писала ему письма, оставляла под его дверью подарки.
Гурий, конечно, был удивлен и немного смущен таким вниманием. Он понимал, что это все из-за романа Бриллиантиной Перламутровой, в котором он стал главным героем. Но Карла не могла понять, что роман был вымышленным, а герой в нем — не настоящий. Она была уверена, что Гурий — идеал мужчины, герой ее мечт.
Гурий пытался объяснить Карле, что он не герой из книги, что у него свои проблемы и заботы. Но она не хотела слушать его, она была настолько увлечена своей фантазией, что не видела реальности.
Наконец, Гурий понял, что ему придется принять решительные меры. Он поговорил с Карлой и объяснил ей, что она ошибается, что он не тот, кем она его считает. Карла была огорчена, но, наконец, поняла, что нужно принимать мир таким, какой он есть, а не таким, каким хотелось бы.
И Гурий, наконец, освободился от назойливого внимания и мог спокойно заниматься своими делами. Но этот опыт оставил в его душе горечь и печаль. Он понял, что популярность часто бывает обманчива, и что иногда лучше быть обычным, незаметным человеком, чем героем, окруженным ложными иллюзиями.