Классика

В новом сборнике Классика русского рассказа вас ждут аудиоверсии следующих произведений: М.Н. Загоскин «Нежданные гости»; Е.Н. Чириков «На поруках»; В.Я. Брюсов «В зеркале»; А.Т. Аверченко «Ихневмоны»; Е.И. Замятин «Землемер»; И.Г. Гольдберг «Гроб полковника Недочетова»; Ю.Л. Слезкин «Бенефис»; М.М. Миронов «У телефона»; С.В. Диковский «Бери-бери». ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

В новом сборнике "Классика русского рассказа" вас ожидают аудиоверсии избранных произведений выдающихся русских писателей XIX-XX веков. В.А. Гиляровский "Несчастный"; А.П. Чехов "Беглец"; Ф.К. Сологуб "Червяк"; А.И. Куприн "Серебряный волк"; А.С. Грин "Крысолов"; А.Н. Толстой "Необычайные приключения на волжском пароходе"; А.С. Бухов "Шаблонный мужчина"; И.А. Ильф "Молодые дамы"; С.А. Колбасьев "Большой корабль". ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Представляем вашему вниманию новый аудиосборник из серии Классика зарубежного рассказа. В него вошли аудиоверсии произведений популярных зарубежных авторов: Вашингтон Ирвинг «Рип Ван Винкль»; Альфонс Доде «Звезды»; Пьер Лоти «Старик»; Артур Конан Дойл «Роковой сундук»; Марсель Прево «Ошибка»; Анри де Ренье «Любовь и наслаждение»; Пьер Милль «Остров прокаженных»; Герберт Уэллс «Украденная бацилла»; Пьер Амп «Честный человек»; Карел Чапек «Вариации Камилла Свитенского» ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Третий и последний роман «Трилогии желания», выпущенный в 1947 году после смерти автора. После неудачи в Чикаго, когда противники не дали ему возможность продлить транспортные концессии, Каупервуд переносит свою деятельность в Лондон, решив заняться строительством линий метрополитена. Ему удаётся получить поддержку лорда Стэйна, который имеет широкие связи в Англии, а также его делового партнёра Джонсона. Во время отдыха у Каупервуда выявляют опасное заболевание, и врачи опасаются, что он не доживёт и года… © перевод: Т. Кудрявцева (наследники); © перевод: М. Богословская (наследники); ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

*Росфинмониторинг внес писателя Бориса Акунина в перечень террористов и экстремистов Российской Федерации Борис Акунин продолжает работу над "Аристономией", произведением, которое, по мнению автора, стало "первым серьезным романом" в его карьере. Как и предыдущая книга серии, "Другой путь", она великолепно озвучена Народным артистом РФ Александром Клюквиным и рассказывает о мире личных отношений и Любви. Дата выхода книги – 11 сентября, день Великого Спокойствия, была выбрана автором по буддийскому календарю, и мы уверены, что она принесет удачу новому роману. © Акунин-Чхартишвили; ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Первый перевод басен Эзопа на русский язык был издан в Амстердаме в 1700 году. Это издание привлекло внимание русских писателей, и вскоре появились стихотворные адаптации басен Эзопа, выполненные Кантемиром и Тредьяковским. Однако эти первые попытки не обладали значительными поэтическими качествами. Гораздо более интересные басни создал Иван Иванович Хемницер, который придавал русской басне черты самостоятельности, художественности и народности. После него появились басни Г. Р. Державина, И.И. Дмитриева и А.Е. Измайлова, но наивысшего уровня русская басня достигла в творчестве И.А. Крылова. Гоголь называл басни Крылова «книгой мудрости самого народа», а Белинский, комментируя творчество известного баснописца, отмечал: «Басни Крылова, кроме поэзии, имеют еще одно достоинство, которое заставляет забыть, что они – басни, и делает его великим русским поэтом: мы говорим о народности его басен. Он полностью исчерпал в них и выразил целую сторону русского национального духа…» ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Впервые роман увидел свет в 1928 году. Современники восприняли его как вызов обществу, и в том же году он был запрещен в Великобритании для дальнейшего издания, а тираж был изъят и уничтожен. Запрет продлился до 1960 года, когда в результате громкого судебного процесса произведение было полностью реабилитировано и восстановлено в правах. Молодая девушка выходит замуж за баронета Клиффорда Чаттерли. Спустя полгода после свадьбы Клиффорд получает тяжелые ранения, из-за которых нижняя часть его тела остается парализованной. Вскоре Клиффорд и его молодая супруга возвращаются в родовое имение Чаттерли. Во время одной из прогулок Клиффорд знакомит жену с их новым егерем, Оливером Меллорсом. Девушка любит гулять в лесу, и поэтому время от времени происходят её случайные встречи с егерем, что способствует возникновению взаимного интереса. © перевод: М. Багров; © перевод: М. Литвинова; ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Представляем вам новый сборник из серии Классика русского рассказа. Как и прежде, вас ожидают аудиоверсии произведений лучших русских авторов в исполнении актеров театра и кино: М. П. Погодин «Черная немочь»; Д. В. Григорович «Гуттаперчевый мальчик»; В. И. Немирович-Данченко «Господин пустыни»; А. С. Серафимович «Медведь»; Л. Н. Андреев «Петька на даче»; А. Т. Аверченко «Ложь»; М. А. Булгаков «Полотенце с петухом»; Б. А. Лавренев «Парусный летчик»; А. П. Платонов «Государственный житель и я» ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

В новый выпуск сборника Классика зарубежного рассказа включены аудиоверсии следующих произведений выдающихся зарубежных авторов: Проспер Мериме «Локис»; Эдгар По «Сфинкс»; Роберт Льюис Стивенсон «Ночлег»; Теодор Драйзер «Суета-сует»; Джек Лондон «Бурый волк»; Стефан Цвейг «Мендель-букинист»; Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие»; Эрнест Хемингуэй «Убийцы». ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Представляем вашему вниманию новый сборник из серии «Классика русского рассказа». Составить список литературных произведений – задача довольно сложная. У каждого из наших слушателей есть свои вкусы, предпочтения и интересы. Мы постарались подготовить такой сборник рассказов, который бы понравился всем без исключения. В него вошли, без преувеличения, лучшие образцы русской классической литературы: Н.В. Гоголь «Пропавшая грамота»; В. Г. Короленко «Купленный мальчик»; В.М. Гаршин «Художники»; В.А. Гиляровский «Человек и собака»; А.П. Чехов «Кот»; Ф.К. Сологуб «Улыбка»; Н.Д. Телешов «Домой»; А.С. Грин «Игрушка»; И.А. Ильф «Благообразный вор». ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Представляем вашему вниманию новый выпуск сборника «Классика зарубежного рассказа № 11». Как обычно, вы сможете насладиться аудиоверсиями произведений выдающихся зарубежных писателей: Оноре де Бальзак «Отчаяние возлюбленного»; Леопольд фон Захер-Мазох «Демонические женщины»; Альфонс Доде «Партия на бильярде»; Ги де Мопассан «Волк»; Роберт Льюис Стивенсон «Дверь Сира де Малетура»; Джером Клапка Джером «Новая утопия»; Кнут Гамсун «Кольцо»; Стивен Крейн «Тайна героизма»; Джек Лондон «Тысяча смертей». ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Многие из нас являются любителями детективного жанра. Загадочный сюжет, таинственные преступления и неожиданная развязка — всё это удерживает читателя в напряжении, не позволяя расслабиться ни на минуту. Кроме того, это отличная возможность развить свою логику и попытаться предугадать, кто окажется таинственным убийцей, ещё до завершения книги. Мы уверяем вас, что в аудиокниге «Классика русского детективного рассказа № 3» все вышеперечисленные элементы увлекательного детектива присутствуют в полном объёме. Вы точно не будете разочарованы. А вот несколько часов захватывающего прослушивания вам обеспечены. ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

С тех пор как Аркадий Петрович покинул министерскую службу и обосновался в деревне, местные жители полюбили его. Неудивительно! Он крестил, венчал, давал дельные советы. Все звали его «отцом». Казалось, что эта всенародная любовь и уважение будут вечными. Но вот однажды на пороге его дома появились те самые любящие мужики с намерением отобрать у него землю.

Древние сборники басен, которые дошли до нас, свидетельствуют о том, что изначально басня существовала как басня-поучение. Осмеяние и изобличение (сатира) появились в ней позже. Легендарный Эзоп считается самым древним баснописцем в Европе, и, возможно, он не столько создавал, сколько собирал народные басни и адаптировал их для своих нравоучений. Можно с уверенностью утверждать, что все баснописцы прошлого и настоящего произошли от Эзопа. В этом сборнике, помимо произведений самого первого баснописца, вы найдете и другие, не менее интересные басни зарубежных авторов. ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

В новом сборнике Классика русского рассказа вы сможете насладиться аудиоверсиями произведений выдающихся классиков русской литературы, таких как А.С. Пушкин, А.К. Толстой, И.С. Тургенев, А.П. Чехов, Максим Горький, А.И. Куприн, М.А. Булгаков, Е.И. Замятин и А.Т. Аверченко. А.С. Пушкин «Гробовщик»; А.К. Толстой «Упырь»; И.С. Тургенев «Конец Чертопханова»; М.Е. Салтыков-Щедрин «Сказка о ретивом начальнике»; А.П. Чехов «Глупый француз»; М. Горький «Макар Чудра»; А.И. Куприн «Барбос и Жулька»; А.Т. Аверченко «Знаток женского сердца»; Е.И. Замятин «Арапы»; М.А. Булгаков «Вьюга»; Л.Ю. Грабарь «Жемчуга от Тет-а-Тета». ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Детство – это самая светлая и радостная пора в жизни каждого человека. Именно в этот период формируется характер, а также отношение человека к себе и окружающему миру. Возможно, поэтому главные герои множества произведений русских писателей – это дети, их взаимодействие с другими людьми и миром. В данном сборнике вы найдете аудиоверсии рассказов русских авторов, написанных более ста лет назад, но, несмотря на это, они сохраняют свою свежесть, актуальность и новизну. Короленко В.Г. «Купленный мальчик»; Мамин-Сибиряк Д.Н. «Вертел»; Григорович Д.В. «Гуттаперчевый мальчик»; Чехов А.П. «Беглец»; Телешов Н.Д. «Домой»; Андреев Л.Н. «Петька на даче»; Серафимович А.С. «Медведь». ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Поэмы занимают в творчестве Пушкина значительное место наряду с лирикой. Всего поэт создал двенадцать поэм, и более двенадцати сохранились в виде планов и набросков. Будучи лицеистом, Пушкин начал, но не завершил ещё совсем детскую шутливую поэму "Монах" и сказочную поэму "Бова". В 1817 году он начал свою самую крупную поэму - "Руслан и Людмила" - и работал над ней целых три года. Затем последовали "Кавказский пленник", "Братья-разбойники", "Бахчисарайский фонтан". Длинный ряд поэм, написанных с 1820 по 1833 год, Пушкин завершил "Медным всадником" – по мнению критиков, лучшим своим произведением, замечательным как по необыкновенной глубине, так и по совершенству художественного выражения. Мы предлагаем вам ознакомиться с аудиоверсиями лучших поэм великого писателя в исполнении лауреата премий "Ника" и "Золотой овен", обладателя почетного звания заслуженного и народного артиста Российской Федерации, а также просто замечательного актера Сергея Леонидовича Гармаша. В сборник вошли поэмы: Бахчисарайский фонтан; Граф Нулин; Домик в Коломне; Кавказский пленник; Медный всадник. ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

«Призрак оперы» - готический роман Гастона Леру, который изначально публиковался по частям в газете «Ле-Голуа» с 23 сентября 1909 года по 8 января 1910 года, а затем был выпущен в виде отдельного романа. Леру вдохновил на создание произведения только что открывшийся театр оперы в Париже, который по сей день остается одним из самых известных театров мира. В Парижском оперном театре происходят странные события: падают декорации, люстры, слышатся необычные звуки, пропадают вещи и случаются несчастные случаи. Ходят слухи о призраке, живущем в театре, которого некоторые работники даже видели (хотя их описания этого призрака значительно различаются). Тем не менее, новые директора настроены довольно скептически. Они игнорируют советы предшественников, в результате чего таинственным образом теряют значительную сумму денег. А в театре тем временем идет постановка оперы «Фауст»… ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ

Современное понимание термина «классическая литература» берёт начало в Эпоху Возрождения, когда писатели, в процессе секуляризации европейской культуры, стали обращать внимание на произведения античных авторов. Это привело к эпохе классицизма в литературе, в которой авторы подражали греческим драматургам, прежде всего Эсхилу и Еврипиду. Канон классической драмы был описан в труде Николя Буало «Поэтическое искусство». С тех пор в узком смысле «классическая литература» обозначает всю античную литературу. В более широком значении термин «классический» стал применяться к любому произведению, которое определило канон для своего жанра. Так возникли классика романтизма, классика модернизма, классика массового романа и так далее. Мы рады представить вам новый сборник русской классической литературы, в который включены лучшие рассказы выдающихся русских писателей: Александр Иванович Герцен «Елена»; Григорий Петрович Данилевский «Мертвец-убийца»; Николай Семенович Лесков «Привидение в Инженерном замке»; Леонид Николаевич Андреев «Предстояла кража»; Михаил Афанасьевич Булгаков «Крещение поворотом»; Сергей Викторович Покровский «Улунь»; Александр Грин «Комендант порта»; Аркадий Тимофеевич Аверченко «Ниночка»; Алексей Николаевич Толстой «Харитоновское золото»; Ефим Давидович Зозуля «Гибель главного города»; Николай Алексеевич Островский «Гудок». ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) — советская переводчица с английского и французского языков, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Она родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. В конце 1950-х — начале 1960-х годов стала известна благодаря своим переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери, «Постороннего» Камю и нескольким рассказам из произведений мировой фантастики. В 1972 году была издана книга Норы Галь «Слово живое и мёртвое». В ней собраны примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. В книге уделено много внимания повседневной речи, и она адресована не только специалистам. Нора Галь скончалась 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль. В данный сборник вошли избранные рассказы в переводе Н. Галь: Эдгар Аллан По «В смерти жизнь»; Фрэнсис Брет Гарт «Старуха Джонсона»; «Сара Уокер» «Горный меркурий»; Артур Конан Дойл «История жилички под вуалью»; О. Генри «Ценитель и пьеска», «Жертва невпопад», «Воробьи на Мэдисон-сквере», «Блуждание без памяти»; Теодор Драйзер «Золотой мираж»; Джек Лондон «Жемчуг Парлея»; Шервуд Андерсон «И еще сестра-смерть»; Кэтрин Мэнсфилд «Путешествие». © перевод Н. Галь (наследники); ©&℗ ИП Воробьев В.А.; ©&℗ ИД СОЮЗ