На иностранных языках

Эта книга предназначена для всех, кто проводит всю неделю на работе. Она поделится с вами советами, как сохранять позитивный настрой каждый день, и предложит более 300 идей для создания радостной и комфортной атмосферы в вашем офисе. Начиная с вашего рабочего пространства, совещаний, тренингов и общения, а также заканчивая формированием сплоченной команды, процессом найма новых сотрудников, повышения квалификации и аттестациями – все это книга поможет сделать более радостным и приятным. Дэйв Хемсат и Лесли Йеркс показали, что в атмосфере шуток и веселья людям работать легче, что положительно сказывается на итоговых результатах. Главное – они учат получать удовольствие от работы, независимо от того, на каком уровне карьерной лестницы вы находитесь.

Северная Корея начала ХХI века. В стране, где царит культ личности Ким Чен Ира, преобладают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к своему народу, лишенному базовых человеческих прав. Публичные казни, концлагеря и тюремные шахты, рабство, похищения японцев и южнокорейцев, круглосуточная пропаганда и запрет на все иностранное – вот реальность жизни людей, которых государственная машина превращает в зомби. Главный герой романа, мальчик из сиротского приюта, в 14 лет становится солдатом, которого обучают сражаться в темных туннелях, прорытых в демилитаризованной зоне, а спустя несколько лет – беспощадным похитителем людей. В качестве награды за «достижения» его отправляют радистом на рыболовное судно, которое на самом деле шпионит за иностранными кораблями. Впоследствии, после жестокой «проверки», он оказывается в Америке как переводчик дипломатической делегации, где его по ошибке принимают за Министра тюремных шахт. Захватывающая история его невероятных, порой абсурдных приключений полна трагизма и жертвенной любви, слепого подчинения идеологии Чучхе и чувства долга перед близкими. Автор намеренно преувеличивает, что делает этот роман похожим на «бомбу, разорвавшуюся среди ясного неба» в цивилизованном обществе. Некоторые критики сравнивают роман Джонсона, написанный в популярном жанре магического реализма, с произведениями Джорджа Оруэла, известного своими сатирическими произведениями, критикующими тоталитаризм – «1984» и «Скотный двор», а также с работами Олдоса Хаксли, автора антиутопического сатирического романа «О дивный новый мир». Роман удостоился Пулитцеровской премии, одной из самых престижных наград в США в области художественной литературы и журналистики. Он занимает места в топ-листах таких изданий, как Wall Street Journal, Washington Post, Entertainment Weekly, New York Times, Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Financial Times, Newsweek/The Daily Beast, The Plain Dealer, St. Louis Post-Dispatch, Milwaukee Journal Sentinel, USA Today, Vogue, Elle, GQ, Time Out, Playboy. Также он является лидером продаж в ряде независимых книжных сетей в США.

Случалось ли вам оказаться в незнакомой компании и не знать, с чего начать разговор? Вы хотели бы познакомиться с противоположным полом, но не знали, о чем говорить? Слова застревали у вас в горле, а ладони становились влажными от волнения? Разговор – это ключ к тому, чего вы хотите достичь в жизни. Продвижение по карьерной лестнице, заведение новых друзей и успех в романтических отношениях – все это начинается с умения вести правильный диалог, основанный на общих принципах. Поэтому старайтесь извлечь максимум пользы из общения и развивайте свои навыки непринужденной беседы с любым человеком в любой ситуации.

Эта книга включает дополнительные материалы в формате ПДФ, которые можно скачать на странице аудиокниги на сайте после её приобретения. Синдром самозванца – это явление, когда люди считают себя недостойными успеха. Они уверены, что достигли всего лишь благодаря удаче или другим обстоятельствам, не зависящим от них, и боятся, что их некомпетентность и недостатки рано или поздно будут раскрыты. В результате такие люди не могут наслаждаться своими достижениями и, соответственно, жизнью в целом. В книге рассматривается психологическое влияние синдрома самозванца на поведение людей, а также исследуются причины неуверенности в себе и страхи, которые испытывают миллионы мужчин и женщин. Анализируя причины и симптомы синдрома самозванца, клинический психолог Джессами Хибберд предлагает экспертные рекомендации о том, как изменить свои токсичные убеждения, научиться воспринимать ошибки и неудачи как естественную часть жизни, развить уверенность и научиться ценить себя такими, какие мы есть.

Эта книга включает в себя рисунки, схемы и таблицы в формате ПДФ, которые можно скачать на странице аудиокниги на сайте после её приобретения. Многие считают харизму уникальным качеством, которым наделены лишь немногие счастливчики с рождения. Да, их магнетизм и обаяние неоспоримы, они вызывают восхищение и желание следовать за ними. Но достаточно ли этого для достижения профессионального успеха? Рассматривая харизму как набор навыков, которые можно развить через определенные модели поведения, автор демонстрирует, что такое харизматичное лидерство, почему оно имеет значение и что можно сделать, чтобы стать харизматичным и, следовательно, эффективным лидером. Вы узнаете, из каких элементов состоит харизма, как развивать такие качества, как аутентичность, сила личности, доброжелательность, целеустремленность и убедительность, а также почему харизма не имеет смысла без эмпатии, как строить отношения и влиять на коллег и клиентов, и многое другое. Харизматичное лидерство является важным активом в любой организации, особенно в эпоху Четвертой промышленной революции, когда мягкие навыки ценятся не меньше, чем технические. Эта книга поможет вам ставить цели и достигать выдающихся результатов.

Эта книга включает в себя таблицы, графики и иллюстрации в формате ПДФ, который можно скачать на странице аудиокниги на сайте после её приобретения. Бестселлер Джули Стар, переведенный на множество языков, является частью рекомендованной литературы для коучинговых программ и признан во всем мире одним из самых полных и авторитетных руководств по коучингу. Данная книга представляет собой лучшее практическое пособие по коучингу, объединяющее принципы, навыки, методы и стили коучинга, а также детализированный список основных инструментов. Она освещает все этапы коучинга – от первой встречи с клиентом до завершения всего процесса. Это всеобъемлющее руководство по коучингу включает в себя различные модели, подходы, примеры, советы и рекомендации.

XVIII век – это эпоха писем. Корреспонденция передает события, идеи, эмоции и охватывает даже тех, кто не умеет писать – частных посыльных, курьеров, слуг. Героини этой книги ярко отражают свою эпоху. Они берут в руки перо и пишут письмо за письмом. Присыпают свежие чернила песком, складывают послание пополам и ставят оттиск своей печати. Им не место в общественном пространстве среди мужчин – только за секретером в тиши своей спальни. Переписки даруют им свободу. Здесь расцветают чувства, изливаются переживания, поднимаются философские вопросы. Так женщины XVIII века обретают голос. «Госпожа дю Деффан, хозяйка салона, наслаждавшаяся лишь интеллектуальными радостями и превратившая переписку в настоящее искусство жизни. Маркиза де Помпадур, всемогущая фаворитка, доверенное лицо Людовика XV. Екатерина II, самодержавная царица и подруга философов-просветителей. Жюли де Леспинас, внебрачная дочь, муза энциклопедистов и влюбленная женщина, погибшая от собственных чувств. Изабелла Пармская, принцесса-заложница, эрцгерцогиня-философ, искусная манипуляторша. Мария-Терезия Австрийская, императрица и деспотичная мать. Госпожа Ролан, интеллектуалка, писавшая так блистательно, но не желавшая стать писательницей. Мария-Антуанетта, королева в центре политического урагана, у которой не осталось других средств, чтобы спасти монархию и собственную жизнь. Жермена де Сталь, опередившая свое время интеллектуалка, писавшая и ведущая себя, как мужчина. Переписки этих женщин позволяют нам заглянуть в самое сердце их жизни, понять их внутренний мир и ощутить тревоги и переживания» (Сесиль Берли). Cécile Berly ELLES ÉCRIVENT Les plus belles lettres de femmes au XVIIIe siècle © Passés composés / Humensis, 2024 © Михайлова О. А., перевод на русский язык, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025 КоЛибри®

Милована Глишича называют «сербским Гоголем». В его произведениях страшные народные поверья и мистические истории переплетаются с юмором и сатирой. За 17 лет до публикации романа Брэма Стокера «Дракула» Глишич создал повесть, в которой впервые появляется легендарный вампир Сава Саванович. Вы точно встретитесь с ним в этой книге. На страницах сборника вас также ждут задухачи, управляющие погодой, джинны, кружащие в хороводе, призраки и черти. Но не дайте себя обмануть: не все из рассказанного – это происки нечистой силы. Порой это просто крестьянские суеверия или чья-то хитрая выдумка. В любом случае книга насыщена сербским фольклором, и вам предстоит захватывающее мистическое путешествие. Спустя более ста лет вампир Сава Саванович вновь появится в романе Мирьяны Новакович «Страх и его слуга». На этот раз его могилу будут искать два ненадежных рассказчика – дьявол и очаровательная герцогиня. Книга «Спустя девяносто лет» Милована Глишича стоит в одном ряду с такими произведениями, как «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Ночь перед Рождеством» и «Вий» Гоголя, «Карты. Нечисть. Безумие. Рассказы русских писателей», «Дракула» Брэма Стокера, «Зов Ктулху» Говарда Лавкрафта и другими. Сборник рассказов входит в подсерию «Магистраль. Балканская коллекция». Как и у всех книг данной коллекции, у него запечатан обрез, а элементы орнамента на обложке отсылают к традиционным узорам, применяемым в вышивке и для украшения ковров. При этом в орнамент художник вплетает символы и образы из книг. Клапаны можно использовать как закладку, так что вы никогда не потеряете место, где остановились.

Незавершённая рукопись великой Бронте обрела продолжение, сохранив атмосферу эпохи и глубину характеров. История загадочной Эммы – это путь к истине, раскрывающий тайны прошлого и силу женской натуры. Однажды состоятельный и представительный джентльмен оставляет свою дочь в престижном пансионе для девочек. Сначала хозяйки пансиона окружает малышку вниманием, но когда приходит время оплачивать новые счета, выясняется, что всё, что им рассказали о семье девочки, – это ложь. Мистер Эллин, скучающий местный холостяк, и одинокая вдова миссис Чалфонт решают выяснить правду о прошлом загадочной воспитанницы. В 1854 году Шарлотта Бронте начала работу над новым романом. «Эмма» должна была стать самым амбициозным произведением писательницы со времён «Джейн Эйр», но из-за болезни Шарлотта успела написать лишь несколько десятков страниц. Было предпринято множество попыток завершить эту историю, но наиболее удачной оказалась именно версия Клэр Бойлан, представленная в данном издании. © Clare Boylan, 2003 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

ПРОДОЛЖЕНИЕ КНИГИ «НОЧЬ ВЕДЬМЫ», МОМЕНТАЛЬНОГО БЕСТСЕЛЛЕРА NEW YORK TIMES! Одна из самых трогательных историй любви на фоне охоты на ведьм в Германии. От Сары Рааш, автора мирового бестселлера «Снег как пепел», и Бет Рэвис, автора «Через вселенную». Фрици – ведьма. Теперь ей предстоит взять на себя роль защитницы ковена. Колдуньи из Черного леса возлагают на нее большие надежды, но готова ли она к этой новой роли? Останется ли она верна своей клятве, когда узнает ужасную тайну, способную изменить судьбу магии… и всего мира? Отто – охотник. Он поклялся Фрици стать ее верным защитником, надеясь, что союз ведьмы и воина сможет исправить ошибки ордена. После того как Отто и Фрици свяжутся опасной магией, им придется противостоять всему, что угрожает уничтожить мир. Даже если самой серьезной угрозой станет их собственная любовь. Для кого эта книга Для всех, кому понравилась первая часть «Ночь ведьмы», а также для поклонников романов «Змей и голубка» Шелби Махёрин, «Сердце ведьмы» Лауры Лабас, «Сладкая горечь магии» Эдриенн Тули, «Царство Проклятых» Керри Манискалко и «Ковен озера Шамплейн» Анастасии Гор. Отзывы «На фоне средневековых событий во времена охоты на ведьм в Германии Рааш и Ревис создают волшебную и захватывающую книгу, полную истории, любви, колдовства и борьбы, – все это заставит вас вцепиться в книгу и ожидать следующего шокирующего поворота событий». – Дженнифер Арментроут, автор бестселлеров The New York Times «Невероятно захватывающая книга, отличающаяся яркими описаниями, поразительной магической системой и искрящейся химией между двумя главными героями. Что было лучше всего? Когда я закончила читать, мне хотелось продолжения. Дайте уже следующую книгу!» – Клэр Легран, автор романа «Дитя ярости» «Захватывающее приключение от начала и до конца. Полное дикой магии, ошеломляющих поворотов и романтики, которая пылает на страницах». – Рейчел Гриффин, автор бестселлера «Высшая ведьма»

Джин Фьори с тоской проводит свои будни в офисе, работая ассистентом управляющего. Она надеется, что этот мужчина изменит её жизнь, но её преследуют неудачи. В поисках утешения Джин заходит в безлюдный ресторанчик, где встречает бармена Оливера. Она выдает себя за успешного дизайнера интерьеров, и Оливер просит её помочь с преобразованием ресторана… Как завершится эта неожиданная авантюра, в которую Джин так спонтанно втянулась?

Мия Мелоун считает, что любовь — это пустая трата времени и ненужная головная боль. Совершенно случайно она встречает Нила Тейлора, у которого такие же взгляды на жизнь. Всё, что может быть между ними — легкая интрижка. Их отношения обречены: Нил — приверженец здорового образа жизни и диет, а Мия — гедонистка, которая обожает «дольче вита». И почему же их так сильно тянет друг к другу?!

Выходить замуж на спор было забавно, но как теперь объяснить своему фейковому мужу, что я хочу встречаться и с его сокомандником? Хит Буктока – более 20 000 000 просмотров. Очень горячий «зачем выбирать» с хоккеистами. Здесь вас ожидает: фиктивный брак, рассказ от лица каждого героя, обретенная семья и он (они) влюбляется первым.

Робин Морриган не осознает своей ценности, поэтому трудится на скучной позиции секретаря и живет с парнем, который ей изменяет. Однако у жизни для Робин другие планы: уволить её решает босс, а случайные обстоятельства приводят к разрыву с бойфрендом. Естественно, когда на тебя обрушиваются неприятности одна за другой, нужно найти кого-то, чтобы выплакаться. Но поддерживает Робин не её лучшая подруга, а старший брат подруги, Майкл Лини…

Джастин Брайт потерял свою жену. Знакомые подсовывают ему фильмы о вдовцах и книги о горе. Однако Джастин чувствует себя счастливым только тогда, когда его оставляют в покое. Спустя некоторое время после похорон он замечает в автобусе необычную девушку. Её взгляд способен загипнотизировать любого. Она оплачивает проезд Брайта, который оказался без наличных, но не обращает на него внимания: делает добро привычно — это первое, и у неё достаточно своих проблем — это второе. Она направляется на встречу с бывшим бойфрендом, чтобы забрать свои вещи!

Одиночество Мирабель, живущей на ферме отшельницей, нарушает странствующий авиатор Дик. Он попадает в дом девушки под невинным предлогом и задерживается там надолго. Ферма осталась лишь в названии, а муж Мирабель скончался. Дик пытается поддержать девушку, вытаскивая её из депрессии. Но что на самом деле движет его вниманием к Мирабель? Ответ на этот вопрос дает завещание, найденное Мирабель среди вещей Дика: в нём её ждет неприятный сюрприз!

Только случайные события могли привести Клиффорда Стаффа, успешного банковского специалиста, к двери салона, где делают расклады на картах Таро. Свой вопрос он задает в шутливой форме… Но карты не шутят. Владелица салона, Корнелия Картер, в замешательстве – она никогда не сталкивалась с тем, чтобы одному и тому же человеку трижды подряд выпадала пустая карта…

Впервые на русском языке представлен роман одного из ведущих представителей китайской авангардной литературы. «Край» состоит из фрагментов воспоминаний, которые формируют историю как человека, так и страны. Вынужденный переезд в деревню, утрата отца, сбор тутовых листьев у подножья горы, служба в армии, война с ее жестокостью и бессмысленностью, женитьба на незнакомой девушке, работа продавцом воздушных змеев, ожидание смерти. Исследуя человеческие отношения в условиях перемен, Гэ Фэй воссоздает картину двадцатого века в Китае.

Интеллектуальный ситком, основанный на реальных событиях и домыслах. Зимой 1960 года Бенцион Нетаньяху, отец будущего премьер-министра Израиля, приезжает в американский университет для поиска работы. Профессорский состав решает проверить кандидата на профпригодность, и, как вы уже догадались, выбор падает на единственного еврейского преподавателя в округе – Рубена Блума. Не имеет значения, что их специализации различаются. Именно с этой неприятности и начинаются проблемы преподавателя, ведь ему также поручено принять у себя опального историка со всей его большой семьёй. Юлия Полещук, переводчик книги: Самым сложным в работе над «Нетаньяху» было закончить перевод и наконец отправить его в издательство. Блистательный роман Коэна относится к тем книгам, перевод которых приносит ни с чем не сравнимое удовольствие. Коэн – великолепный стилист, и его Пулитцеровская премия вполне заслужена (я бы дала две – нет, три). Полина Парс, книжный блогер: «Нетаньяху» оказался очень насыщенным романом, который, надеюсь, найдет своего читателя, способного оценить искусство, остроумие и изобретательность Джошуа Коэна. Три факта: 1. Художественный роман о семье премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, об адаптации людей вне своей родины и трайбализме. 2. Пулитцеровская премия по литературе 2022. 3. Великолепный перевод Юлии Полещук, иллюстрация на обложке Идана Эпштейна.

Чао покидает Китай, семью и карьеру ради Парижа. Он знает, что у берега Сены, в сквере Вер-Галана его ждет судьба. На Чао отпечаток не только личной трагедии, произошедшей в детстве и оставившей шрамы на лице, но и следы истории его страны и семьи: культурная революция, хунвейбины и экономические реформы. Груз прошлого несет и Инес. Однако это единственное, что объединяет её и Чао. Китайского иммигранта и француженку, мать двоих детей и замужнюю женщину, ничего не связывает, но всё уже решено за них. Их ждет юань фэнь – предопределенная встреча, угодная небесам. Три факта: 1. Книга о той самой любви, о которой все мечтают. Но принесет ли она счастье? 2. Проза, полная размышлений о прошлом страны и отдельной семьи. 3. Смешение двух культур – французской и китайской.