Мытько Игорь

Остерегайтесь! Кошмары всё ещё свободно бродят, несмотря на старания агентов Интеркошмарпола (см. книгу «Здесь вам не причинят никакого вреда»). И теперь это совершенно новые, неуязвимые кошмары, которые не поддаются ни дубине, ни мешку. Остерегайтесь и веселитесь! Это ужасно смешно!

Книга является литературной пародией на знаменитую во всем мире серию о Гарри Поттере. На самом деле, из всей серии только эта работа может считаться пародией, так как в ней сохраняется определенное сюжетное соответствие оригинальным книгам. Пародия основана на методе «переворачивания» сюжета оригинала: почти все элементы, описанные в оригинальных произведениях, вывернуты наизнанку. Если Гарри Поттер родился магом и живет с родственниками-маглами, то Порри Гаттер, по сути, является мудлом (аналог маглов), или, используя терминологию мира Гарри Поттера, сквибом — ребенком волшебников, от рождения не обладающим магическими способностями. Он живет с любящими родителями и сестрой, а его семья — потомственные волшебники, богатые и благополучные; отец Порри занимает важную должность и считается одним из возможных кандидатов на пост премьера магической Британии. Если Гермиона Грейнджер — тихая и умная девочка, то Мергиона Пейджер — настоящая хулиганка (причем потомственная — ее мать до сих пор вызывает трепет у преподавателей); если лесничий Хагрид обожает всех монстров, то Харлей, профессор местной зоологии, боится даже кошек. Сен Аесли (аналог Рона Уизли, сына мелкого министерского служащего, выросшего в бедной многодетной семье волшебников) — сын состоятельного высокопоставленного чиновника, эрудит и логик, явный кандидат на высокие государственные должности. Кряко Малхой, Грэбб и Койл (аналог «антипоттеровской» троицы: Драко Малфоя, Крэбба и Гойла) — преданные фанаты Порри Гаттера, проявляющие к нему почти религиозное почтение. Идея Гарри Поттера о освобождении домовых, основанная на провокации хозяев бросить предмет одежды, доведена до абсурда: домовые в мире Порри Гаттера, воспользовавшись этой концепцией, массово освободились и стали собранием бездельников, занимающихся исключительно воровством и драками. Авторы не упустили возможность создать свои собственные заклинания, например, заклинание Чубабайс отключает электричество на расстоянии нескольких километров. Большинство заклинаний составлены из русских или легко узнаваемых иностранных слов, часто с добавлением псевдолатинских окончаний: «аэробус-надуватус» (заклинание полета), «стой-кто-идётус» (останавливающее и разрушающее любое магическое существо), «чурики-я-в-домике» (охранное заклинание).

Если бы Кинг обладал даром юмора, а Пратчетт – умением устрашать, возможно, они могли бы написать эту книгу. Или нечто очень похожее – с ужасными существами, вызывающими смех, и забавными персонажами, испытывающими страх. Книга о странном и смешном мире. Бойтесь с радостью! Здесь вам не причинят никакого вреда. И если кто-то, пролистав новую работу Жвалевского и Мытько, воскликнет: «Это просто ужас!», то кто-то другой ответит: «Смех, и только!»