Яков Грот

Очерк о быте, религии и поэзии древних скандинавов. Яков Карлович Грот (1812-1893) – ученый-славист, вице-президент Российской академии наук с 1889 по 1893 год. В этом очерке обсуждаются различные аспекты быта, религии и поэзии древних скандинавов, включая воины, оружие, корабли, скандинавских женщин, поэзию, скальдов, берсерков, ад и рай, могилы, письмена, могильные камни, религию, храмы, происхождение человека, богов, Бальдра, Рагнарек. Отрывок из статьи: Виссарион Григорьевич Белинский. «Фритиоф, скандинавский богатырь». «Поэма Тегнера в русском переводе Я. Грота объединяет эпические, лирические и драматические элементы, отличается многообразием поэтических форм и средств и стала своего рода шведским национальным эпосом. Господин Грот, как переводчик, сумел сохранить колорит скандинавской поэзии оригинала, и благодаря этому его перевод наполнен жизнью: это уже значительное достижение в подобном деле!» Музыка CC – Scott Holmes https://scottholmesmusic.com/