Крюс Джеймс

Профессор Розкам разработал удивительное устройство, способное переводить язык животных и птиц на человеческий и обратно. Изобретатель решил протестировать свое творение на питомцах соседей. Сначала эксперимент показался успешным, соседи узнали много интересного и порой неожиданного о своих любимцах. Однако дальнейшие события продемонстрировали, что вмешиваться в жизнь животных, где существуют свои собственные отношения, нельзя. Действующие лица и исполнители: Джеймс, ведущий — Виктор Сергачев; Розкам, профессор — Ростислав Плятт; Мартин, его племянник — Ирина Потоцкая; Говорящая машина — Евгений Весник; Берингер, художник — Игорь Кваша; Рукомп, мясник — Леонид Каневский; Амалия — Эсфирь Кириллова; Господин Шайбль — Георгий Вицин; Аглая — Елена Мирошникова; Запятая — Нина Гуляева. Оркестр под управлением Шандора Каллоша.

«Мой прадедушка, герои и я» — это произведение немецкого автора Джеймса Крюса, выпущенное в 1959 году. В 1960 году оно было удостоено Немецкой премии в области детской и юношеской литературы. Книга направлена на разрушение устоявшихся в обществе стереотипов о героизме. ДеталиСокращенный перевод с немецкого А. Исаевой. Стихи в переводе Е. Гулыги. Музыка чтеца