Тициано Скарпа

Выбросьте карту и заблудитесь в улочках загадочной, очаровательной Венеции… Раскроем тайны одного из самых известных городов мира! Венеция, о которой слагают стихи, – это один из самых посещаемых и прославленных городов на планете. Тициано Скарпа предлагает взглянуть на нее под новым углом. Венеция – это рыба. Если внимательно рассмотреть ее очертания на географической карте, то она напоминает огромную камбалу, растянувшуюся на дне лагуны, или дораду, плывущую по волнам. Венеция – это черепаха. Ее каменный панцирь составлен из серого бута, которым вымощены улицы. Венеция – это место, где стоит выбросить карту и потеряться. Скарпа открывает городские тайны, известные только местным жителям, исконный язык Венеции, который нужен для более глубокого знакомства с городом. Автор призывает читателя использовать все чувства: осязать, слышать, видеть, ощущать город, разум должен уступить место эмоциям, а именно сердцу, которому в Венеции уж точно не прикажешь. © Giangiacomo Feltrinelli Editore, 2020 © Перевод, вступление, комментарии. Г. Киселев, 2023 © Издание на русском языке AST Publishers, 2024