Нина Лорен

Насилие наносит ущерб как телу, так и душе, разрушая судьбы людей. Тринадцать лет назад маньяк похитил десятилетнюю Эллу Сантос, а спустя три года отпустил ее. Беременной. Теперь Элла зовется Лэйн Морено и прячет жуткие шрамы под длинными рукавами. Она работает на любых работах, живет, как будто на вокзале. Посещает психолога, принимает антидепрессанты, а мысли о самоубийстве и ужасные воспоминания вытесняет наркотиками и алкоголем. Никому в мире не доверяет. Но однажды на листовке с пропавшими детьми Лэйн видит удивительно знакомое лицо: десятилетняя Оливия, совершенно такая же, как она была в детстве. Дело поручено детективу Шону Ортису, который десять лет назад нашел Лэйн на обочине дороги и проявил к ней доброту. Но достаточно ли этого, чтобы она согласилась сотрудничать со следствием?.. Nina Laurin GIRL LAST SEEN Copyright © Ioulia Zaitchik, 2017 All rights reserved © А. Б. Ковжун, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Иностранка®

Сразу после выпускного бала Стефани покинула захолустный городок Марли и отправилась в Монреаль, надеясь навсегда оставить позади пьющую мать Лору, бедную жизнь в убогом домике, предателя-бойфренда и нелепые истории о ведьме, якобы живущей в окрестных лесах. Однако, спустя пятнадцать лет, потеряв работу журналистки, Стефани вынуждена вернуться в родное захолустье. Она стремится возобновить свой подкаст о девятилетней Мишель Фортье, пропавшей в 1979 году, ведь после недавнего наводнения в стене заброшенного дома были найдены детские останки... Но чем глубже Стефани погружается в старые тайны, тем больше оказывается втянутой в трясину лжи, суеверий и неофициальных запретов. Неужели местные легенды правдивы, и городок действительно проклят? Nina Laurin THE LAST THING SHE SAW Copyright © Ioulia Zaitchik, 2024 All rights reserved © Ю. П. Крусанова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Иностранка®