Эйлин Энрайт Ходжеттс

1912 год. В ледяных водах Атлантики тонет «Титаник», а в одной из спасательных шлюпок дрожат от холода две сестры – сбежавшие из дома юные аристократки, оказавшиеся на борту в роли горничных. Поппи, старшая из них, всегда была опорой для своей младшей сестры Дейзи; и сейчас, не успев толком оправиться от катастрофы, она осознает, что их испытания продолжаются. Почему Дейзи ведет себя так странно? Почему за ней тайно наблюдает один из спасшихся пассажиров первого класса? После возвращения в Англию правительство начинает расследование причин крушения «непотопляемого лайнера», и Поппи начинает подозревать, что Дейзи обладает информацией, способной пролить свет на трагедию судна, – ведь у нее внезапно появились деньги на дорогие наряды… Размышляя об этих вопросах, Поппи чуть не упускает момент, когда на карту поставлены не только репутация сестер, но и их жизни. Eileen Enwright Hodgetts THE GIRL IN THE LIFEBOAT Copyright © Eileen Enwright Hodgetts, 2022 All rights reserved © П. А. Смирнов, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®