Сергей Грибин

Лет пять назад я посетил Пекин в качестве туриста. Я задал нашему переводчику-китайцу Юре вопрос: «Какое пиво в Пекине считается лучшим?» Он поразмыслил и ответил: «Харбинское пиво – Ха Пи!». Я немного посмеялся и повторил свой вопрос. На этот раз ответ был: «Пиво „Циндао“! Просто смешно, что так происходит с этими китайцами. Или же наш великий и могучий язык действительно так сложен?