Доктороу Эдгар Лоуренс

Блестящий роман награжденного американского автора Доктороу о джазе и людях, связанных с ним, показался Василию Аксенову достойным вызовом для перевода на русский язык таким образом, как это может сделать только он. И теперь перед нами «Рэгтайм» — замечательный роман. Но чьё это произведение — Доктороу или Аксенова? Американское или русское? А действительно ли это имеет значение? Главное, что у вас в руках невероятно увлекательная книга…

Эдгар Лоренс Доктороу (р. 1931) — американский писатель, обладатель нескольких литературных наград. Роман «Билли Батгейт» считается одним из самых значительных произведений Доктороу. Америка эпохи «сухого закона»… По темным улицам мчатся грузовики, доставляющие нелегальное виски на подпольные склады. В ночных клубах кипит жизнь, призрачная доступность всех мирских удовольствий побуждает людей идти на самые безумные поступки. Банда Голландца Шульца сеет страх как среди законопослушных граждан, так и среди самых отъявленных бандитов — слухи о ее жестокости ежедневно появляются на страницах «желтой» прессы. Юный Билли Батгейт, мальчик из городских трущоб, мечтает стать членом этой банды. В своих самых сладких грезах он представляет себя среди роскошных гангстеров и очаровательных красавиц. Сбудется ли его мечта так же приятно, как он себе это представляет?