Копелев Лев

Имя и поэзия Генриха Гейне давно известны и высоко ценятся в России. Достаточно упомянуть, что стихи Гейне переводили такие мастера, как Тютчев, Лермонтов, Фет, Ап.Григорьев, Блок, Тынянов… В России существует обширная литература, посвященная наследию Гейне. В прошлом книги Гейне, включая его Собрание сочинений, многократно издавались в России. Автор этого рассказа — Лев Копелев — русский писатель, историк, публицист, правозащитник и германист, который внес значительный вклад в развитие культурного диалога между Россией и Германией. Аудиокнига посвящена жизненному и творческому пути великого немецкого поэта. В непринужденной манере здесь повествуется о формировании творческого дара Гейне; раскрывается драматизм судьбы человека и художника; воссоздается сложное и тревожное время, выпавшее на долю поэта; появляются образы людей, окружавших его.

Книга Льва Копелева «И сотворил себе кумира…» была впервые издана в США в 1978 году и с тех пор не переиздавалась. Это первая часть автобиографической трилогии, в которой автор откровенно рассказывает о своем детстве и юности на Украине, в Киеве и Харькове, делится своими комсомольскими заблуждениями и грехами, включая участие в хлебозаготовках в начале 1933 года. Он описывает свои первые литературные опыты и работу журналистом на радио, а также в газетах «Харьковский паровозник» и «Удар». В 1929 году получив клеймо «троцкиста», он чудом избежал ареста во время чисток после смерти Кирова. Однако несовместимость с советским режимом все равно привела его в лагерь — за месяц до победы над нацизмом. В заключении Лев Копелев осознал: «…моя судьба, казавшаяся мне тогда нелепо несчастной, незаслуженно жестокой, на самом деле была и справедливой, и счастливой. Справедливой, потому что я действительно заслуживал кары, — ведь я много лет не только послушно, но и ревностно участвовал в преступлениях — грабил крестьян, раболепно славил Сталина, сознательно лгал, обманывал во имя исторической необходимости, учил верить лжи и поклоняться злодеям. А счастьем было то, что годы заключения избавили меня от неизбежного участия в новых злодеяниях и обманах». Повесть «На крутых поворотах короткой дороги» была впервые опубликована Валерием Чалидзе в Нью-Йорке в 1982 году и с тех пор не переиздавалась.

«Утоли моя печали» — третья часть автобиографической трилогии Льва Копелева. Название книги было вдохновлено церковью, в которой располагалась Марфинская шарашка, также упомянутая Александром Солженицыным в романе «В круге первом». В этом закрытом учреждении за колючей проволокой Копелев провел 8 лет, занимаясь разработкой секретной телефонии. Здесь он переосмыслил свою прошлую жизнь и пришел к выводу, что тюремное заключение стало для него справедливой карой…