Ренделл Рут

Обратная сторона детективного сюжета о похищении ребенка, в котором присутствует множество свидетелей и даже признание неизвестного, раскрывается в шестом романе «А ты пребудешь вечно» (No More Dying Then, 1971; в другом русском переводе — Случайное убийство) из серии о расследованиях инспектора Уэксфорда, написанном английской писательницей Рут Ренделл. Расследование требует собрать все нити воедино и создать полное представление о загадке, которую предстоит разгадать инспектору Уэксфорду, серийному герою произведений Ренделл. Обычная пропажа пятилетнего мальчика, игравшего на улице, оборачивается трагедией для маленькой деревни, когда в заброшенном доме находят тело убитого ребенка, а также когда исчезает двенадцатилетняя девочка… Другое название: А ты пребудешь вечно.

Этот рассказ является частью авторского сборника The Fallen Curtain (1976), который был награжден премией Эдгара Аллена По, присуждаемой ассоциацией «Детективных писателей Америки». В центре каждого из рассказов находится история о человеке с выраженным психическим отклонением, который выбирает преступный путь. Словно насекомое, привлеченное красотой цветка и ставшее жертвой венериной мухоловки — прекрасного хищного растения, к роковой женщине стремятся ее жертвы, превращаясь в пищу ее болезненного сознания.

Птичка тари — это напряженный и прекрасно написанный психологический триллер, в котором юная героиня делится воспоминаниями о своем детстве, проведенном в уединенной сторожке старинного имения Шроув вместе с нелюдимой матерью. В свои семнадцать лет Лиза ни разу не ездила ни на автобусе, ни на поезде и никогда не играла с сверстниками. Она почти не знакома с миром, который ее мать Ив называет погибельным. Однако Лизе предстоит покинуть сторожку, так как Ив убила человека. И он не первая ее жертва.

Рут Грейзманн (в дальнейшем Рут Ренделл) родилась 17 февраля 1930 года в Лондоне. Она училась в средней школе Лафтон в Эссексе, после чего начала работать газетным репортером и младшим редактором в Восточном Эссексе. В 1950 году Рут вышла замуж за Дональда Ренделла, затем развелась с ним, но вновь вышла за него замуж в 1977 году. У нее есть сын и двое внуков. С момента публикации своего первого романа («С любовью насмерть, Дун», 1964) она стала одной из самых известных и уважаемых британских авторов детективов в мире. Романы Рут Ренделл и Барбары Вайн были переведены на 25 языков и издаются миллионными тиражами по всему миру.

Для Стэнли важны всего две вещи: кроссворды и наследство его тещи, о котором он мечтает уже почти 20 лет! В итоге он осознает, что ему нужно самому создать «головоломку», чтобы помочь смерти…

Элизабет Найтингейл, владелица поместья, богатая, красивая и уважаемая в обществе, была найдена мертвой. Кто мог поднять руку на женщину, у которой, казалось, не было врагов? С таким вопросом сталкивался инспектор Вексфорд, начиная свое расследование. Однако он быстро осознал, что дело намного сложнее, чем казалось вначале. Муж Элизабет мог ревновать ее к потенциальному любовнику; ее брат постоянно выражал ненависть к сестре, а его жена даже имела интерес к смерти Элизабет — ведь она завещала ей все свои драгоценности. Да и соседи, оказывается, по-разному относились к покойной. Сплошные загадки! Но меньше всего инспектор мог предположить, что разгадать тайну смерти Элизабет сможет лишь тот, кто знаком с жизнью и творчеством поэта-романтика Уильяма Вордсворта. Другое название: Застигнутый врасплох

Герой романа «Заклание волков», полицейский Марк Дрейтон, испытывает любовь, но события, связанные с убийством, развиваются непредсказуемо…

После неожиданной смерти ребенка в жизни Бенет, дочери душевнобольной, начинается новая ужасная глава. Ложь, обман, похищения, убийства — преступления нарастают, в запутанный сюжет вовлечены совершенно незнакомые люди. За плотно закрытыми дверями происходят семейные драмы, на искреннюю любовь отвечают низостью и изменой, физическое насилие стало нормой, итог остается неопределенным, а благополучие маловероятным.

Тедди – родился в бедности и всю свою жизнь стремился к успеху. Сейчас он талантливый столяр, мечтающий избавить мир от уродства и безвкусицы. Гарриет – когда-то яркая женщина, теперь развлекается тем, что приглашает к себе молодых ремонтников и склоняет их к интимной близости. Франсин – студентка колледжа, которая в детстве стала свидетелем ужасного убийства своей матери, а теперь пытается вырваться из-под назойливой опеки своей мачехи. Что может связывать этих людей? Тем не менее, судьба странным образом свела их вместе под одной крышей, и один из них должен погибнуть…

Кровь, кровь и снова кровь – именно это увидел инспектор Вексфорд, когда прибыл на место преступления в роскошный загородный особняк в Кингсмаркэме. Тройное убийство, двое из жертв – женщины… Позже газеты назовут это «резней в Танкред-Хаусе». Чудом уцелела лишь 17-летняя девушка по имени Дейзи – внучка и дочь убитых женщин, старшей из которых была известная писательница Давина Флори. Тяжело раненая, Дейзи стала единственной свидетельницей, доступной инспектору Вексфорду. С ее помощью он начинает свой длинный и запутанный путь в поисках таинственного убийцы. Однако у инспектора есть и другая задача: защитить Дейзи. Поскольку убийца еще не завершил свои ужасные планы…