Стил Аллен

Рассказ стал лауреатом премии «Хьюго» в 2011 году. Это реальная история о человеке, который потерял семью в катастрофе. Джефф Хелберт, сломленный произошедшим, вообразил себя Императором Марса, чтобы не сойти с ума. Остальные сотрудники станции на Марсе начали подыгрывать ему... Награды: Премия читателей журнала «Азимов» («Короткая повесть», 2011 г.) Хьюго («Короткая повесть», 2011 г.) Номинации: Премия Сэйун («Переводной рассказ», 2013 г.) Озвучено при поддержке: «Аудиокниги Клуб» — akniga.org «Booklis» — booklis.com «Стереолитр» — www.youtube.com/c/Стереолитр

Путешествие во времени становится возможным для наших отдаленных потомков, и, несмотря на риск коллапсов, путешественники отправляются в наше общее прошлое. Однако случается непредвиденное, и изменить ход истории оказывается невозможным. Важность этих изменений еще предстоит выяснить.