Сергеев Андрей

Андрей Сергеев — русский поэт, прозаик и переводчик. Он завершил обучение в Московском педагогическом институте иностранных языков в 1958 году. С 1959 года публиковался как переводчик поэзии с английского языка, завоевав репутацию одного из самых выдающихся мастеров стихотворного перевода и ведущего специалиста по англоязычной поэзии XX века. Проза Сергеева, первая публикация которой состоялась в 1990 году, делится на две главные категории: иронически-абсурдистские прозаические миниатюры, которые сам автор называл «рассказиками», и мемуарная проза, частично посвященная известным литераторам, с которыми он поддерживал близкие отношения (таким как Николай Заболоцкий, Анна Ахматова, Иосиф Бродский, который посвятил Сергееву несколько значительных стихотворений и другие). В основном же эти мемуары описывают быт и нравы 1930-50-х годов. Из мемуарных глав, отличающихся вниманием к деталям и высокой точностью, Сергеев создал мозаичный по структуре текст «Альбом для марок» (1995), который был отмечен Букеровской премией.