Маккэнн Колум

9 августа 1974 года. Нью-Йорк. Летний зной в самом разгаре. Всё вокруг движется, мчится, стремительно несётся. Но на мгновение хаос мегаполиса замирает: между башнями Всемирного Торгового Центра на высоте 110 этажей по канату идёт человек. Этот удивительный поступок запускает цепочку событий, неожиданно объединяющих людей с совершенно разными судьбами: уличного священника и судью из элитного района, проституток и матерей солдат, погибших во Вьетнаме, художницу и ирландского хиппи. Калейдоскоп образов рисует картину прошлого, позволяя осознать смысл настоящего. В 2010 году роман получил Дублинскую премию по литературе — вторую по значимости после Нобелевской.

Золи Новотна — цыганка, которая живет в таборе, соблюдая традиции своего народа и переживая вместе с ним страдания и муки: ее детство проходит в годы геноцида цыган. Золи — талантливый поэт, что признают как ее соплеменники, так и их преследователи, «белые» люди, гадже. Они даже предлагают Золи выпустить книгу ее стихов, и девушка, несмотря на цыганский запрет на запись песен, соглашается. Однако когда власти начинают использовать имя Золи для разрушения многовекового уклада жизни ее народа, старейшины проклинают певицу и изгоняют из привычного мира. Обычно это ведет к безумию и смерти, но Золи все же найдет в себе силы жить, любить и петь.