Ван Цзяцзюнь

ФИНАЛИСТ КИТАЙСКОЙ ПРЕМИИ СОДЗИ СИМАДЫ. Пятнадцать лет назад, в ночь сильнейшего тайфуна, целый остров Покоя вместе с его жителями исчез. Местные жители утверждают, что это произошло не без вмешательства чудовища из древних китайских легенд… Из всех обитателей острова выжил только юный Шэнь Ко, который в ту ночь гостил у бабушки на соседнем острове Радости. Так считалось до сих пор, пока в море не был спасён человек… и это оказался ещё один житель острова Покоя, пропавший пятнадцать лет назад. Потрясённый этой новостью, Шэнь Ко решает сделать перерыв в финале международного турнира по шахматам и отправляется в места своего детства. У него есть всего три дня, чтобы встретиться с призраками прошлого и выяснить, что произошло с его родными. Но как только Шэнь Ко прибывает на остров Радости, люди начинают погибать один за другим… «Из главного героя – Шэнь Ко – мог бы получиться отличный сыщик, но он выбрал путь шахматиста. Сначала к нему трудно проникнуться симпатией, но по мере чтения становится ясно, почему он такой и почему именно ему суждено распутать этот клубок старых тайн. Загадка исчезновения острова и события, разворачивающиеся за считанные дни, – история держит в напряжении, заставляя до самого конца задаваться вопросом, что же тогда произошло и как целый остров мог бесследно исчезнуть». – Нестерова Ольга, редактор «Главный герой „Острова Покоя“ – талантливый игрок в го по имени Шэнь Ко, который пытается разгадать тайну исчезновения крошечного острова и своих родителей, живших на нём. Ему помогает друг детства, местный полицейский. Возвращение Шэнь Ко из Шанхая на родину запускает цепь невероятных событий: главному герою предстоит пережить покушения на свою жизнь, расследовать несколько убийств и раскрыть множество других тайн. Оказалось, что в спокойной на вид глубинке, на фоне великолепных морских пейзажей, происходят убийства, шантаж, предательство близких, здесь крутятся большие деньги в нелегальных казино, скрывается подпольный миллионер, а местные рыбаки верят в мистическое китовое чудище. Аллюзии на средневековую историю и богатство этнографическими деталями выносят детектив за рамки сугубо криминального расследования, расширяя представление о Китае». – Коробова Анастасия, переводчик