Аоко Мацуда

Опасные ёкаи и коварные кицунэ переносятся в современность – новая жизнь древних японских легенд…Номинант Всемирной премии фэнтези. Лауреат премии Рэя Брэдбери.Опасные ёкаи и коварные кицунэ переносятся в современность – новая жизнь древних японских легенд…• Назойливая тетушка, которая не одобряет эпиляцию и рассуждает о чудодейственной силе волос.• Пара продавщиц, торгующих традиционными фонариками. • Молчаливая домработница, которая присматривает за детьми и убирается, пока мать-одиночка на работе. Эти и другие дикие леди обитают в таинственном крае, в котором не следует бояться или подавлять ревность, упрямство и другие чрезмерные «женские» страсти, а их, наоборот, нужно культивировать. И, конечно, господин по имени Тэи заметит ваши таланты и завербует вас, живую или мертвую (предпочтительно мертвую), в свою таинственную компанию. Будьте к этому готовы!Аоко Мацуда собрала самые яркие и необычные женские персонажи японских легенд и поселила их в современных городах. Получился удивительный разноцветный коктейль из темной сказки и черного юмора.Los Angeles Times Book Prize Firecracker AwardКнига переведена на 8 языков.© ООО «Издательство АСТ», 2024

Бестселлер японской писательницы, переводчицы и обладательницы Всемирной премии фэнтези. Он предназначен для поклонников айдол-культуры и любителей современной японской прозы, напоминающей роман «Человек-комбини». Роман остро критикует гендерные стереотипы, поэтому особенно понравится женщинам. Сюрреалистичная атмосфера и множество отсылок к поп-культуре делают его уникальным. «Невозможно постоянно быть на высоте. Когда происходит что-то несправедливое, когда всё идет не по плану, душа истончается. Это происходит от самой жизни». Теперь представьте себе мир, в котором: нет места липким взглядам, провожающим юное тело, идущее по своим делам; школьная форма не становится объектом фетишизма для...; не звучит фраза «Улыбнись! Ты же…»; устройство для самообороны под рукой не является необходимостью; розовый и голубой цвета не вызывают гендерных ассоциаций. Вообразите мир, в котором они могут высказаться, поделиться своими историями, отрефлексировать и найти поддержку среди тех, кто оказался в похожей ситуации. Они говорят, перебивают друг друга, и их голоса сливаются в полифонию. В таком мире душа удерживает стопроцентный заряд. © 2020 by Aoko Matsuda © Борькина А., перевод, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2025