Dean Mem Entomori

P.O.D. Postmodern on Demand — это адаптированный перевод сатирической постмодернистской новеллы "Пъе Левиндт" с русского на английский. Автор в своём произведении делает тонкий и остроумный реверанс к Виктору Пелевину, который в английской версии преобразуется в отсылки к Томасу Пинчону и другим культовым постмодернистам. Это не просто перевод, а культурная переработка, сохраняющая сатирическую суть оригинала, но с новым контекстом. Книга высмеивает абсурд современности: от псевдодуховных гуру и пандемических вебинаров до модного увлечения психоделиками и власти искусственного интеллекта. Здесь, как и в оригинале, пародийные образы перерастают в глобальный контекст западной культуры. Ирония над self-help и New Age движением; Абсурдность зависимости от алгоритмов и технологий; Отсылки к классическим и современным постмодернистам, от Пинчона до Адамса. Эта книга предназначена для тех, кто ценит интеллектуальный юмор, философскую сатиру и умеет смеяться над собой и окружающим миром.