Антонио Табукки

Безымянный герой отправляется в увлекательное путешествие по Индии в поисках пропавшего друга. Его поиски приведут в сомнительную гостиницу, португальский монастырь и теософское общество. В конце путешествия станет ясна истинная причина этой поездки. Роман, который был экранизирован в 1989 году Аленом Карно, издается на русском языке впервые, приуроченный к сорокалетию с момента первой публикации книги. Антонио Табукки — всемирно известный писатель, чьи произведения получили множество наград, а роман «Утверждает Перейра» принес ему международную славу. В 1987 году «Индийский ноктюрн» был признан во Франции лучшим иностранным романом, удостоен «Премии Медичи» и также экранизирован в 1989 году под руководством режиссера Алена Корно. Фильм «Индийский ноктюрн» получил номинации на премию «Сезар» в нескольких категориях и был награжден за лучшую операторскую работу.

В жаркое июльское воскресенье безымянный рассказчик исследует Лиссабон. На его пути встречаются разные люди – некоторые из них реальны, а другие существуют только в его воспоминаниях. Он посещает кафе, гостиницы, отправляется в пригород, а под конец дня встречается с неназванным поэтом, который легко ассоциируется с Фернандо Пессоа. Этот текст отчасти напоминает путевой дневник, отчасти – гастрономический гид по Португалии, и он балансирует между галлюцинациями и реальностью, между неявными фантазиями и детальными описаниями мест и блюд. Неудивительно, что Антонио Табукки написал этот роман на португальском языке, ведь таким образом он выражает свое уважение к стране и городу, ставшим ему родными. «Читать этот роман – все равно что вести увлекательную беседу после ужина с человеком, который обладает слишком блестящим умом, чтобы углубляться в детали. В то же время в этом стремительном тексте, пронизанном бесконечными запятыми, ощущается несомненное очарование и волшебство». – Kirkus Reviews