Егор Дубровин

Глаголы представляют собой, пожалуй, самую многочисленную категорию английских слов. Трудно представить полноценное английское предложение без глагола. Более того, многие английские глаголы имеют порой десятки переводов на русский язык. Как же не запутаться в этом многообразии? Ответ заключается в том, чтобы избавиться от привычки запоминать слова по отдельности и развивать навык запоминания словосочетаний. Например, глагол to take не следует изучать отдельно, так как в любом словаре вы встретите множество его переводов на русский. Этот глагол необходимо запоминать в сочетании с другими словами: to take office «вступать в должность», to take a shine to «почувствовать симпатию к кому-либо», to take meds «принимать лекарства» и так далее. Именно таким уникальным словосочетаниям посвящена данная книга. Освоив 500 представленных в книге глагольных комбинаций, собранных только из современных английских и американских журналов, вы начнете привыкать не к "школьному" английскому, а к настоящему идиоматичному языку.

Все мы знаем, что в английском языке существует множество слов. Некоторые из них многосложные и длинные, другие короче, а третьи - совсем маленькие. Конечно, короткие слова занимают меньше места на страницах газет, поэтому журналисты уже привыкли использовать их в большом количестве. Мы, изучающие английский язык, часто не замечаем, что у длинного английского слова consider "обдумывать, изучать возможность, присматриваться" есть короткий синоним - mull, который предпочитают журналисты. Также мы упускаем из виду и крошечное англ. bid "попытка", которое легко заменяет англ. attempt, состоящее из семи букв. Такие короткие синонимы называются заголовочными словами, и эта книга-упражнение собрала огромное количество таких слов, на которые никто не обращает внимания. В книге представлены заголовочные слова для всех наиболее употребляемых английских слов с буквы G до буквы Z. Проработав всю книгу, вы значительно расширите свой словарный запас и научитесь замечать то, что не замечает никто вокруг.