Сергей Гордиенко

История жизни племянницы национального героя Парагвая, русского генерала Ивана Тимофеевича Беляева. Воспоминания о детстве, революции, эмиграции, утрате мужа и детей, а также о надеждах и предательстве.

Роман Ивана Сергеевича Тургенева “Отцы и дети” является безусловной мировой классикой, и для середины 19 века он написан достаточно хорошо. Однако с развитием лингвистики и художественной литературы, особенно если не учитывать его статус мирового классика, он воспринимается довольно скромно. Это произведение написано умным, образованным и наблюдательным человеком, но не более того. Стилистические решения, синтаксис и фразеология оставляют желать лучшего. Возможно, знакомство с Флобером и его учеником Мопассаном, двумя выдающимися писателями и мастерами стиля, могло бы положительно сказаться на развитии Тургенева как автора, но это произошло уже после выхода "Отцов и детей". Данная работа представляет собой попытку литературно-художественной и лингвистической переработки сюжета, семантики, стилистики, синтаксиса, фразеологии, лексики и пунктуации романа.