Ирина Рыбакова

Как открытия в области физики связаны с открытиями мировых религий? Немецкий физик Ганс-Петер Дюрр утверждает, что наука и религиозная философия не только не противоречат друг другу, но и отлично взаимодополняют. В своей книге с провокационным названием «Материи не существует!» он ставит под сомнение традиционное понимание физики, где субъект и объект находятся в противостоянии. В беседе с религиозным философом Петером Михелем он делится тем, как физики воспринимают вопросы трансцендентности, реальности, духа и материи, а также объясняет, в чем язык ограничивает наше понимание окружающего мира. В своих размышлениях Дюрр часто обращается к индийской философии, стремясь соединить ее с принципами квантовой механики. Рыбакова Ирина Андреевна; Издательство: Crotona Verlag GmbH & Co.KG; Ответственный редактор: Псху Рузанна Владимировна; Научный редактор: Севальников А. Ю.; Перевод с немецкого: Рыбакова Ирина Андреевна

Как открытия в области физики повлияли на философию? Немецкий физик Вернер Гейзенберг, один из основателей квантовой механики и мирного атома, в своем эссе «Порядок действительности» стремится систематизировать всю совокупную реальность, открывающуюся человеку – начиная от физических и химических явлений и заканчивая биологическими системами, социальными порядками и идеями искусства и религии. В своей работе он опирается на философию великого поэта Гете, развивая его мысли о сферах действительности. Гейзенберг обсуждает значение языка, сознания и творчества в процессе познания реальности. Ученый отмечает значительные изменения как в исторических процессах, так и в человеческом мышлении, подчеркивая важность этих трансформаций для нового восприятия действительности. Он предостерегает человечество от слепого следования политической власти, где конкурируют ложные идеалы, и призывает обращаться к науке, которая приближает людей к истине. Рыбакова Ирина Андреевна; Перевод с немецкого: Рыбакова Ирина Андреевна