Савелий Громов

Для любителей жанра Young Adult (YA). Двадцатипятилетний врач-анестезиолог-реаниматолог после ужасного происшествия оказывается в семидесятых годах в теле американского подростка. Диалоги персонажей книги оформлены в стиле перевода американских фильмов Леонида Володарского. Его характерный гнусавый голос стал символом пиратского видео 80-х годов. - Успокойся на минутку, дорогуша. Будь менее упрямым. - Менее упрямым?! - Черт возьми, Мейсен! Где ты научился такому? Твою мать, а? - Забери свою упрямость и засунь ее себе в свой упрямый зад.

Книга написана от первого лица и основана на реальных событиях. Имена персонажей изменены или представлены в собирательных образах. Сюжет начинается в восьмидесятых годах, когда главный герой призывается в пограничные войска КГБ СССР в Забайкалье. После завершения армейской подготовки он оказывается в Афганистане. В составе экипажа БТР саперного взвода, который включает советских ребят разных национальностей (русского, бурята, узбека и украинца) из различных частей когда-то великой страны СССР, а также четвероногого сапера — овчарку по кличке Джек, они путешествуют по пыльным дорогам войны, сталкиваясь с забавными и порой трагичными ситуациями, выполняя свой интернациональный долг. Их дружный экипаж в боевой части, где они служили, в шутку назвали «Четыре танкиста и собака». Боевые события переплетаются с воспоминаниями о гражданской жизни ребят в СССР, что создает атмосферу той эпохи, в которой они росли и взрослели. Книга написана легко и с юмором. Авторская версия.