Яльмар Сёдерберг

«Доктор Глас» – самый известный и самый скандальный роман Сёдерберга – переведен более чем на 30 языков мира. Читая дневник стокгольмского медика, философа и ценителя прекрасного, мы наблюдаем, как сочувствие к молодой пациентке постепенно перерастает в одержимость, что толкает героя на поступок, который противоречит врачебному долгу. В романе присутствуют прямые отсылки к «Преступлению и наказанию», связывающие его не только с ницшеанскими интонациями главного героя, но и с будоражащим, мрачным, клаустрофобным колоритом северного города. «Новеллетки» – это сборник разнообразных по стилю и сюжету, но одинаково увлекательных и загадочных миниатюр, пронизанных духом северного модерна. На русском языке они публикуются полностью впервые. Яльмар Сёдерберг – классик шведской литературы, сопоставимый с Августом Стриндбергом и Сельмой Лагерлёф, но, к сожалению, менее известный в России. «Шведский Достоевский».

Образованный и амбициозный молодой человек Арвид Шернблум в летние каникулы знакомится с дочерью художника-пейзажиста Лидией Стилле и без ума влюбляется в нее. Однако Арвид слишком юн и неопытен, он испытывает страх перед близкими отношениями и своими чувствами к девушке, поэтому Лидия решает отказаться от этой внезапной и непредсказуемой любви, отдавая предпочтение мужчине, который может обеспечить ей безопасное будущее. Спустя десять лет бывшие возлюбленные вновь встречаются, и старые чувства возобновляются с новой силой.