Артюр Рембо

Артюр Рембо (1854–1891) – один из самых ярких представителей французской поэзии своего времени. Молодой и эксцентричный мечтатель, отвергающий «высокие порывы» своих современников, мучимый подростковыми комплексами, жестокостью матери, глупостью провинции и пьянством богемы, создавал стихи удивительной красоты, силы и страсти, необычно сочетая прекрасное и низменное, разрушая привычные традиции поэтического мышления. В данный сборник включен весь основной блок стихотворений Рембо, представленный в лучших на сегодняшний день переводах: Фёдора Сологуба, Валерия Брюсова, Иннокентия Анненского, Бенедикта Лившица и других. Переводы: И. Анненского (1), Б. Лившица (2, 3, 5, 8, 16), В. Орла (4, 18), Р. Дубровнина (6), В. Микушевича (7, 17), Д. Самойлова (9, 10), А. Арго (11), М. Яснова (12), А. Давыдова (13), Брюсова (14), В. Парнаха (15), Г. Беляевой (19) Запись 1989 года.