Леонид Цыпкин

Уникальный литературный эксперимент, одно из редких произведений позднесоветской литературы, которое получило международное признание. В сюжете «Лета в Бадене» причудливо переплетаются рассказ о путешествии Фёдора Михайловича Достоевского и его жены Анны Григорьевны из Петербурга в Германию в 1867 году с размышлениями автора, который путешествует сто лет спустя из Москвы в Ленинград. Цыпкин не был профессиональным писателем, ранее ничего не издавал и не пытался прорваться через советскую цензуру. Тем не менее, когда его друг привез рукопись в Нью-Йорк и передал её Евгению Рубину и Сергею Довлатову, они мгновенно оценили талант Цыпкина и отправили работу на публикацию. Иосиф Бродский назвал «Лето в Бадене» первоклассным, а англоязычная версия книги была восторженно принята и получила положительные отзывы от многих известных американских изданий: New York Times, Los Angeles Times, The Guardian. Сам Цыпкин, как по зловещему стечению обстоятельств, скончался всего через неделю после первой публикации своего произведения. Сегодня он считается одним из самых недооцененных классиков русской литературы, а «Лето в Бадене» – уникальным произведением, превзошедшим литературные каноны. Нарратив книги отличается джойсовским стилем и написан в манере потока сознания, движущегося в неуловимом ритме странствующей мысли. Стилистическое мастерство автора делает озвучивание текста непростой задачей, но актер театра и кино Ефим Шифрин виртуозно исполнил аудиоверсию романа. «Этот роман я, ничуть не усомнившись, включила бы в число самых выдающихся, возвышенных и оригинальных достижений века, полного литературы и литературности – в самом широком смысле этого определения», – Сюзан Зонтаг. «Виртуозно выстраивая свои стремительные, задыхающиеся, напряженно-вибрирующие многостраничные фразы-периоды, он погружает читателя в свой мир так, что иной реальности вокруг уже не остается», – Карен Степанян, крупнейший в России исследователь творчества Достоевского. Исполнитель: Ефим Шифрин Режиссер: Мария Родионова

Первое издание романа «Лето в Бадене», вышедшее в английском переводе, произвело настоящий фурор на Западе. Его назвали «затерянным шедевром», «грандиозной вехой русской литературы XX века», а также «самым неизвестным гениальным произведением, изданным в Америке за последние 50 лет» — такие отзывы можно встретить в многочисленных рецензиях. Сюзан Зонтаг, например, отметила: «Этот роман я, не сомневаясь, включила бы в число самых выдающихся, возвышенных и оригинальных достижений века, полного литературы и литературности — в самом широком смысле этого слова». В завораживающем ритме романа переплетаются путешествие рассказчика из Москвы 1970-х в Ленинград и поездка Достоевского с супругой Анной Григорьевной из Петербурга в Европу в 1867 году, и отделить вымысел от реальности в этом произведении довольно сложно. Также в книгу вошли ранее не публиковавшиеся повести и рассказы Л. Цыпкина, написанные в 1970-е годы, а также фотоальбом «Места Достоевского в Санкт-Петербурге», составленный самим автором. Содержание Лето в Бадене. Роман Мост через Нерочь. Повесть Норартакир. Повесть Запах жженых листьев. Рассказ Третий вопрос. Рассказ Похищение сабинянки. Рассказ Праздник, который всегда со мной. Рассказ Последние километры. Рассказ Десять минут ожидания. Рассказ Попутчик. Рассказ Качели. Рассказ Сделка. Рассказ Вверх по реке. Рассказ Ваше здоровье! Рассказ Тараканы. Рассказ Ave Maria! Рассказ Из записок патологоанатома. Рассказ Проводы. Рассказ Шехерезада. Рассказ Любить Достоевского Послесловие