Дон Уинслоу

Карьера Артура Келлера, агента Управления по борьбе с наркотиками, действительно началась с боксерского поединка. Проникая в мафиозную структуру глобальной наркоторговли, в самом сердце ее, Кульякане, столице мексиканского штата Синалоа, Арт случайно оказывается на ринге и проигрывает одному из местных боксеров. Это становится отправной точкой для основной задачи, которую Келлер ставит перед собой: добиться победы в другой игре – крупной игре с боссами преступного мира. «Власть пса» – это рассказ о жестокой и кровопролитной борьбе с международной наркопреступностью, которая продолжается почти полвека и охватывает обширную территорию, начиная от Мексики и Южной Америки и заканчивая Китаем и Ватиканом. Don Winslow THE POWER OF THE DOG Copyright © Don Winslow, 2005 This translation published by arrangement with Alfred A. Knopf, an imprint of The Knopf Doubleday Group, a division of Penguin Random House LLC All rights reserved © И. Я. Митрофанова (наследник), перевод, 2007 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Американец Дон Уинслоу — один из самых необычных, остроумных и любимых читателями мастеров криминального жанра. «Час джентльменов» предлагает радость встречи с персонажами «Конвоиров зари», дружной компанией весёлых сёрферов. Однако, к сожалению, текущие обстоятельства не располагают к веселью, и дружба теперь находится под угрозой. Сан-Диего потрясен ужасной трагедией — от рук юных безмозглых расистов погиб кумир города, человек-легенда, гений сёрфинга, образец справедливости и великодушия. А конвоиры зари потрясены вдвойне, ведь их лидер, частный детектив Бун Дэниелс, встал на сторону защиты и проводит собственное расследование в интересах главного обвиняемого, который уже подписал признание в убийстве. Бун рискует потерять всё, что ему дорого, лишиться друзей, общественного уважения и даже жизни (поскольку, как всегда, он раскапывает змеиное гнездо, о котором даже страшно подумать), но что-то мешает ему остановиться и свернуть с избранного пути.