Рик Берроуз

Успешный писатель Алан Уэйк вместе с любимой женой Элис приезжает в небольшой городок Брайт Фоллс... Алан страдает от творческого кризиса, и Элис надеется, что смена обстановки поможет ему преодолеть этот застой. Однако тайны провинциального города вмешиваются в их планы самым ужасающим образом.... От чтеца: Чуть больше пяти лет назад я наткнулся на интерактивный триллер "Алан Уэйк", который, казалось, должен был стать очередной пострелушкой в темном лесу. С таким настроением я и начал играть. Но уже через 10 минут геймплея я осознал, что нашел свой любимый мир на долгие годы. Приключения писателя Алана Уэйка, пропитанные атмосферой Стивена Кинга, заворожили меня с первой сцены. Провинциальный американский городок, затерянный в сосновых лесах северо-запада США, окутан мрачной и древней тайной. Главный герой, обладающий довольно заносчивым характером, после утраты любимого человека кардинально меняется, изменяя мир вокруг, и при этом мистика, мистика, мистика... Несколько лет спустя, в августе 2018 года, я с удивлением узнал, что некто Rick Burroughs написал книгу по этому любимому мною миру. Официального перевода на русский язык не существовало, и я решил перевести роман самостоятельно, не думая о дальнейшем озвучивании. В сентябре 2018 года я начал работу. Позже я обнаружил существующий любительский перевод, но, прочитав несколько страниц, понял, что такое качество меня, как фаната мира Уэйка, совершенно не устраивает. И вот, спустя почти 9 месяцев перевода, записи и редактуры, я рад представить вам историю Алана Уэйка. Как и оригинал, книга будет разделена на 6 эпизодов, которые будут выходить раз в неделю. Каждый эпизод будет заканчиваться заглавной темой этой части книги. Я искренне надеюсь, что вы, как и я, влюбитесь в мрачный, но притягательный мир Алана Уэйка... ....и добро пожаловать в Брайт Фоллс! С уважением, ваш Библиотекарь Группа ВК исполнителя