Анатолий Гладилин

Книга Анатолия Гладилина представляет собой взгляд на современное французское общество через призму человека с глубоко укорененным русским сознанием. Прожив более тридцати лет во Франции, автор с иронией описывает «тяжелую» жизнь обычных французов и насмехается над их обывательскими страхами. Писатель выражает уважение к традициям французского общества, но в то же время резко критикует его недостатки: «Представьте себе, что в Париж приезжает группа парней из подмосковных Люберец и начинает „шуровать“ по улицам. Ну, они изобьют с десяток хилых французских полицейских, но в конечном итоге их обязательно поймают… Если же среди „люберов“ окажутся чернокожие и арабы, тогда, если полиция попытается задержать их на месте преступления, начнется истошный крик с указанием на полицейских: „Расисты, расисты!“. Разношерстная толпа парижан немедленно придет на помощь, дружно накинется на полицейских, и тогда задача полицейских — как можно быстрее убраться оттуда».