Карло Вечче

Это рассказ о простом деревенском мальчике, внебрачном сыне нотариуса и рабыни, сильной и молодой женщине, чужестранке из далеких стран. Имя Леонардо, которое означает свободу, вероятно, было дано ему именно ею. Как я смог рассказать эту историю? Прежде всего, я прислушивался к голосам современников Леонардо, к неполным, но ценным свидетельствам из первых уст, воспоминаниям тех, кто знал его, а также к документам и бумагам его родственников, контрактам, письмам, хроникам, налоговым декларациям, доносам и материалам судебных процессов, отчетам послов, записным книжкам художников и инженеров, восхвалениям придворных поэтов, путевому дневнику кардинальского секретаря. Художник – божественное существо, однако слишком «разнообразный и нестабильный» в своей изобретательности, стремящийся к совершенству и потому практически неспособный завершить собственные работы; разносторонний гений, маг и колдун, святой и демон, сверхчеловек, предвестник современной науки. Но где же он сам, тот мальчишка из Винчи? Лично я предпочитаю другой голос, ясный и правдивый: его собственный. Свидетельства, состоящие из слов и образов. Поток слов, ежедневные записи, тысячи страниц тетрадей, записных книжек, разрозненные листы; образы, запечатленные в сотнях рисунков, набросков, эскизов и нескольких великолепных картинах. Возможно, это и есть величайшее изобретение Леонардо — невероятная по своей новизне форма глобальной коммуникации. Открытая, свободная манера письма, не признающая границ и иерархий. Манера «будущего», вызов времени и смерти. Огромный труд, демонстрация поразительного ума, не связанного схемами и предрассудками, оставляющего открытыми все возможные пути. Настоящая песня свободы. Карло Вечче Carlo Vecce LEONARDO, LA VITA Il ragazzo di Vinci, l’uomo universale, l’errante © 2024 by Giunti Editore S.p.A., Firenze-Milanowww.giunti.it © Манухин А. С., перевод на русский язык, 2025 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025 КоЛибри®

Катерину, девушку, рожденную свободной, похитили в рабство, лишив всего – Родины, мечт и будущего. Она оказалась невероятно сильной духом и выстояла – боролась, страдала, любила, вернула себе свободу и человеческое достоинство. Одного из детей, которого она родила будучи рабыней, Катерина любила больше всего на свете. И он отвечал ей взаимностью, несмотря на то, что ему нельзя было называть ее мамой. Имя этого ребенка стало известным по всему миру. Его звали Леонардо да Винчи. Carlo Vecce IL SORRISO DI CATERINA La madre di Leonardo © 2023 by Giunti Editore S.p.A., Firenze-Milan www.giunti.it © Манухин А. С., перевод на русский язык, 2023 © Чамина Н. Ю., перевод на русский язык, 2023 © Миронцева Я. В., перевод на русский язык, 2023 © Федорук В. А., перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 Издательство Иностранка®