Бьянка Питцорно

Итальянская писательница Бьянка Питцорно (р. 1942) на сегодняшний день является одной из самых известных авторов детской литературы в мире. В России её книги «„Послушай мое сердце“» и «„Французская няня“» известны многим. В своей новой книге Питцорно делится личной историей. Однако книги и персонажи всегда играли в её жизни почти такое же значительное место, как близкие друзья и родственники, поэтому её автобиография представляет собой рассказ и о самых замечательных произведениях литературы. Автор раскрывает, что ценит не меньше, чем умение писать, — это дар читателя. Питцорно выросла в большой семье увлечённых читателей, где всё, что было прочитано, становилось темой для ярких итальянских бесед и поводом для шуток. Книга предлагает возможность заново или впервые пережить великие истории, вошедшие в «золотой запас» человечества, многие из которых остаются малоизвестными в России. Bianca Pitzorno DONNA CON LIBRO Autoritratto delle mie letture Copyright © 2022 Adriano Salani Editore, Milano Gruppo editoriale Mauri Spagnol S.p.A. Published by arrangement with ELKOST International Literary Agency © Манухин А.С., перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 КоЛибри®

37‑летняя Ада Бертран, преподавательница древнегреческой литературы в Болонском университете, когда-то была бунтаркой и хиппи. После яркого эротического приключения с незнакомцем на научной конференции в Кембридже, она забывает о своей присущей рациональности и вновь открывает запутанную историю своей семьи. Ада начинает видеть во сне своих далеких предков — мелких дворян, которые жили на Сардинии, а также общаться с пожилыми членами семьи. Ей раскрываются множество семейных секретов: любовные интриги, трагедии и предательства, тайные роды и появление бастардов — все то, о чем приличные семьи обычно не говорят. Это навсегда меняет ее восприятие жизни и отношения с окружающими. В то же время в ее жизни происходят драматические изменения, и Ада все лучше понимает себя. Бьянка Питцорно мастерски сочетает разные эпохи и жанры: семейная сага и психологическая проза, магический реализм и сентиментальная повесть, колорит Италии XVI и XIX веков с современностью.

Главная героиня романа известной итальянской писательницы Бьянки Питцорно – молодая женщина из крайне бедной семьи, родившаяся в небольшом городке на острове Сардиния в конце XIX века. Она самостоятельно овладела навыками чтения, обожает дамские любовные романы и оперы Пуччини, но, даже мечтая о прекрасном принце в глубине души, в реальной жизни полагается лишь на свой ум и умелые руки. Глазами юной портнихи, имеющей доступ к богатым домам, мы наблюдаем удивительные истории жителей ее городка. Здесь встречаются любовные драмы, разбитые сердца и даже убийство (или, возможно, самоубийство?). «Швея с Сардинии» напоминает классические романы, которые так нравятся главной героине, и вместе с тем поднимает достаточно современные темы женской независимости, веры в собственные силы, свободы и поиска своего пути.