Джереми Бейтс

Мартин Рассел, наследник значительного состояния, с ранних лет увлекался морской биологией, которая стала его призванием. Не испытывая финансовых трудностей, он завоевал признание в научной среде как один из ведущих специалистов в своей области. Однако все изменилось, когда Мартин начал поддерживать неортодоксальную «теорию водной обезьяны», согласно которой русалки и русалы являются не мифическими существами, а боковой ветвью эволюции человекообразных приматов. В результате он оказался в изоляции, скрываясь от внимания прессы и насмешек коллег на Шри-Ланке, но не теряя надежды доказать свою точку зрения. И его мечты сбываются — правда, совершенно не так, как он ожидал… Jeremy Bates MERFOLK Copyright © Jeremy Bates, 2021 All rights reserved © М. А. Загот, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

В XVI веке сотни жителей Страсбурга в Эльзасе танцевали целыми днями, не в силах прекратить, и многие падали замертво от усталости. Почти четыреста лет спустя танцевальная эпидемия снова появляется, на этот раз в тихом курортном городке на Кейп-Коде. Полиция в смятении, в городке распространяются панические слухи, бедствие принимает такие масштабы, что привлекает внимание национальной прессы. А для двенадцатилетнего Бена Грейвса и его двух друзей необъяснимая танцевальная болезнь – лишь предвестие надвигающегося ужаса. Jeremy Bates THE DANCING PLAGUE Copyright © Jeremy Bates, 2022 All rights reserved © М. А. Загот, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®