Джон Бэнвилл

Лауреат Букеровской премии Джон Бэнвилл – один из самых известных писателей современного Ираланди. Первая книга цикла «Стаффорд и Квирк». Все романы этого цикла в той или иной степени объединяют элементы классического английского детектива с современным подходом к жанру. Выбор редакции New York Times! Идеально подходит для зимнего сезона, когда дни становятся короткими, а вечера – длинными и темными, с сырой и мрачной погодой. 1957 год, Ирландия. Инспектора Страффорда вызывают из Дублина для расследования убийства в Баллиглас-хаусе – уединенном поместье Осборнов, представителей местной аристократии. Дело сложное и может вызвать скандал, так как жертвой стал приходской священник. Погода ухудшается, дороги засыпает метель, а глава семьи пытается убедить полицию, что во всем виноват неизвестный грабитель, хотя признаков взлома нет. Страффорд, меланхоличный и проницательный представитель знатного рода, хочет любой ценой найти убийцу, но все вокруг что-то скрывают и намерены хранить свои тайны. Постепенно классический английский детектив приобретает все более мрачные оттенки, а инспектор осознает, что столкнулся с настоящим злом. Copyright © 2020, John Banville All rights reserved © Евгений Романин, перевод, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Драматические эпизоды в жизни великого математика и астронома Иоганна Кеплера разворачиваются на фоне суровой и жестокой реальности семнадцатого века, где господствуют суеверия, религиозная нетерпимость и императорская тирания. Гениальный ученый, который вычислил орбиты планет Солнечной системы, вынужден спасать свою мать от сожжения на костре, переносить унижения и страдания, а также страдать от семейных проблем…

Номинант на Букеровскую премию 1989 года. «Улики», роман одного из выдающихся представителей современной ирландской литературы Джона Бэнвилла, возникает в результате глубокого анализа и развития лучших традиций европейской исповедальной и философской прозы. Преступление главного героя рассматривается автором как тупик в эволюции эгоцентрического сознания личности, а наказание убийцы заключается в трагической переоценке собственного духовного опыта. Книга воспринимается как исповедь мятущегося интеллекта и подводит своеобразный итог его самоидентификации на исходе XX века. Рекомендуется всем, кто интересуется современной зарубежной прозой.