Перес-Реверте Артуро

События романа «Клуб Дюма, или Тень Ришелье» разворачиваются в уникальном мире — мире книг. Главные персонажи этой истории — библиофилы, букинисты, переплетчики и просто увлеченные любители литературы. Некоторые из них предпочитают романы «плаща и шпаги», другие — детективы, третьи же пытаются разгадать загадки, скрытые в работах по демонологии. Главный герой, Дин Корсо, является охотником за книгами. Он ищет их в частных коллекциях, перекупает и перепродает. Один из библиофилов поручил ему помочь установить подлинность уникальных изданий 17 века — «Книги о девяти вратах в Царство теней». Эти книги ценны тем, что в мировых каталогах зарегистрированы лишь три сохранившихся экземпляра. Однако простое задание оказывается для Корсо источником серьезных неприятностей. Кстати, «Клуб Дюма или тень Ришелье» — один из десяти любимых детективов Бориса Акунина! © перевод Богомолова Н.А.; © Copyright Arturo Perez-Reverte El club Dumas o la sombra de Richelieu; ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Артуро Перес-Реверте по праву считается одним из самых известных испанских авторов 90-х годов. Он является интеллектуалом и мастером изящной словесности, завоевавшим сердца читателей благодаря блестящему знанию истории, захватывающим интригам и филигранной прозе. Настоящий успех пришел к писателю после публикации романа «Фламандская доска», который получил во Франции Гран-при как лучший детектив. Затем последовали романы «Клуб Дюма, или Тень Ришелье» (по мотивам которого Роман Поланский снял триллер «Девятые врата»), «Территория команчей» и множество других не менее увлекательных и интригующих произведений. Среди них, безусловно, есть и повесть «Тень орла». В этой книге мастерски переплетены разные эпохи и стили, фарс и высокая трагедия. По сути, это рассказ о последней битве Наполеона в Подмосковье, в местечке Сбодуново, описанный глазами солдата испанского батальона линейного пехотного полка Наполеоновской армии. Подверженная атакам русской артиллерии армия Подлючего Недомерка (так называли солдаты Наполеона) спасается позорным бегством. На русские позиции движется лишь испанский батальон. В чем же причина такой отваги? Ответ прост. «Шагая по горящему жнивью на правом фланге наполеоновской армии, оголенном и смятом огнем русских батарей, держа строй и не расстраивая рядов, четыреста пятьдесят испанцев из второго батальона 326-го пехотного полка не совершали ничего героического. Так что не кладите венков к нашему пьедесталу. Ни один раненый, если мог держаться на ногах, не отстал и не поплелся в тыл, а мы все двигались на русские позиции по одной простой – проще некуда – причине: мы собрались дезертировать. Под шумок – если можно так сказать о громе и грохоте сражения – второй батальон 326-го полка с барабанным боем и развернутым знаменем переходил на сторону противника»... Ну а о том, как закончились злоключения испанского батальона, вы сможете узнать, прослушав аудиоверсию этой блистательной, смешной и умной книги «Тень орла» в замечательном исполнении Александра Клюквина. © А. Перес-Реверте; © А. Богдановский (перевод); ©℗ ИП Воробьев; ©℗ ИД СОЮЗ