Памела Трэверс

«Мэри Поппинс возвращается» – музыкальный аудиоспектакль по второй части известной сказки британской писательницы Памэлы Треверс с Марией Мироновой в главной роли. С момента, когда Мэри Поппинс покинула семью Бэнксов, дела пошли не так. Но однажды удивительная няня вернется, спустившись с неба на воздушном змее, – и вместе с ней в жизнь Бэнксов вновь ворвутся чудеса. Аудиоспектакль создан по самому запоминающемуся и любимому с детства переводу – Бориса Заходера. Мэри Поппинс – Мария Миронова Мистер Бэнкс – Александр Феклистов Миссис Бэнкс – Евгения Добровольская Майкл Бэнкс – Иван Бычков Джейн Бэнкс – Алиса Ефименко Мисс Ларк – Елена Харитонова Мисс Эндрю, Миссис Брилл, Старушка с шариками, Дама – Анастасия Добрынина Мисс Персиммон – Наталья Ломыкина Мистер Паррик, Мороженщик, Шофер, Старикашка – Григорий Фирсов Робертсон Эй, Сторож, Бакалейщик, Министр – Сергей Шенталинский Близнецы, Жаворонок/Телеграфный мальчик, Кристина/Валентин – Полина Калединкина, Анна Кутняк Адмирал Бум, Трубочист, Мистер Фолли – Дмитрий Николаев Нелей – Адриан Антал Автор сценария и режиссер: Дмитрий Николаев Композитор: Олег Макаров Иллюстрация: Юлия Стоцкая MARY POPPINS COMES BACK © P. L. Travers, 1935 © The Trustees of the P L Travers Will Trust © Б. Заходер (наследники), пересказ с английского языка Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2021 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

«Мэри Поппинс» – музыкальный аудиоспектакль, основанный на первой части знаменитой сказки британской писательницы Памэлы Треверс, с Марией Мироновой в главной роли. Однажды на пороге обычного дома семьи Бэнксов появилась необычная няня по имени Мэри Поппинс, и с тех пор каждый их день наполнен волшебными приключениями. Аудиоспектакль создан по самому запоминающемуся и любимому с детства переводу Бориса Заходера. Мэри Поппинс – Мария Миронова Мистер Бэнкс – Александр Феклистов Миссис Бэнкс – Евгения Добровольская Майкл Бэнкс – Иван Бычков Джейн Бэнкс – Алиса Ефименко Мисс Ларк, Миссис Корри, Луч, Тюлень – Елена Харитонова Скворец, Пингвин, Миссис Брилл – Анастасия Добрынина Мисс Персиммон – Наталья Ломыкина Мистер Паррик, Мясник, Лев – Григорий Фирсов Эдуард, Старый джентльмен, Рыбник – Сергей Шенталинский Близнецы, Фанни/Анни – Полина Калединкина, Анна Кутняк Адмирал Бум – Дмитрий Николаев Автор сценария и режиссер: Дмитрий Николаев Композитор: Олег Макаров Иллюстрация: Юлия Стоцкая MARY POPPINS © P. L. Travers, 1934 © The Trustees of the P L Travers Will Trust © Б. Заходер (наследники), пересказ с английского языка Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО ©&℗ ООО «Вимбо», 2021 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Автор-составитель Ю. Б. Голицынский разработал пособие по чтению для учащихся средней школы, основанное на известной книге о Мэри Поппинс писательницы П.Л. Трэверс. Умение видеть необычное в обыденных вещах и не бояться изменений – вот основные навыки, которым Мэри Поппинс обучала своих подопечных. Образ молодой загадочной женщины – её внешний вид и решительный характер, а также отношения с детьми – несомненно, вызовут интерес у школьников. Упражнения, направленные на отработку лексических и грамматических трудностей, помогут им закрепить знания, полученные на уроках. Текст произведения записан на компакт-диск, и его прослушивание поможет учащимся улучшить произношение и научиться воспринимать английский язык на слух.