Игорь Илюшин

Сторона. Другие миры, откуда человечество получает знания и технологии для освоения своей реальности. Солнечная система изучена, но покинуть её по-прежнему остается сложной задачей. По крайней мере, так было, пока новые врата не привели эксплораторов в Витрум, мир из стекла, где растут загадочные кристаллы, именуемые Гиперран. Их добыча имеет первостепенное значение, так как они являются тем самым недостающим элементом, который позволит людям выйти в глубокий космос. Однако стеклянный мир хранит свои секреты, и группе эксплораторов-добытчиков вскоре предстоит столкнуться с одной из самых главных из них.