Коровкин Александр

В конце девяностых годов прошлого века на полках магазинов и киосков стали появляться первые аудиоиздания сказок русского фольклориста А.Н. Афанасьева. Для "посвященных" не составит труда вспомнить их название – "Срамные сказки". В этом варианте язык, насыщенный многоярусными оборотами, резал слух своей искренней "народностью". Ранее неизвестный писатель А. Коровкин заявил, что адаптировал девять сказок А. Афанасьева, заменив сложные обороты на более простые. В результате правки сказки оказались на грани откровенной вульгарности и фривольной взрослой литературы. © А. Коровкин; ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ