Чарлз Стросс

Они следят за развитием технологий на Земле, пытаясь предотвратить возникновение искусственного интеллекта. Тем не менее, их усилия, похоже, безуспешны...

Умный дом с роботами-помощниками еще совсем недавно выглядел как фантастика из произведений Рэя Брэдбери. Однако сегодня технологии прочно укоренились в нашей жизни и уже не воспринимаются как нечто недостижимое. Видеосвязь, мобильные устройства, генная инженерия, продукты с ГМО, электромобили, искусственный интеллект и клонирование... Фантастика стала частью нашей реальности. О чем же пишут современные авторы-фантасты? О чем они мечтают и что, возможно, предсказывают? Содержание: 01. Фред Саберхаген - Миротворец (чит. Алексей Дик) 02. Майкл Суэнвик - Скерцо с тиранозавром (чит. Владимир Коваленко) 03. Тед Чан - Истина факта, истина чувства (чит. Владимир Овуор) 04. Грег Иган - Похищение (чит. Олег Булдаков) 05. Кен Лю - Бумажный зверинец (чит. Павел Ломакин) 06. Чарльз Стросс - Бродячая ферма (чит. Юрий Гуржий) 07. Максим Черепанов - Золотой змей (чит. Елена Федорив) 08. Александр Сордо - Бессмертный (чит. Владимир Князев) 09. Наиль Абдуллазаде - Гляциум (чит. Роман Панков)

«Бетонные джунгли» (The Concrete Jungle) — научно-фантастическая повесть Чарльза Стросса, написанная в 2004 году. В 2005 году данная повесть удостоилась премии "Хьюго" и была номинирована на премию "Локус". В "Прачечной" — тайной британской организации, занимающейся борьбой с потусторонними угрозами, возникла экстренная ситуация: в Милтон-Кинс стало "слишком много бетонных коров". Разобраться с этой проблемой поручили Бобу Говарду, айтишнику и полевому агенту Центрального противомагического управления.

Это мир, где чудовища поджидают вас на каждом шагу, мир, в котором высшая математика позволяет создавать магию, мир, стоящий на грани катастрофы. Здесь живет Боб Говард, обычный программист. Он трудится в Прачечной, секретном правительственном агентстве, занимающемся борьбой с потусторонними угрозами. Пока его коллеги спасают планету, Боб проводит время за компьютером, утопая в бесконечном потоке заявок, служебных записок и форм. Но вскоре его скучная работа изменится навсегда. Ему предстоит столкнуться с сетью шпионских интриг, порталами в умирающие параллельные вселенные, демонами и Древними богами. Такие враги могут легко одолеть любого Джеймса Бонда, и Боб может противостоять им лишь своим умом и выдающимся интеллектом. Но, прежде всего, ему нужно вовремя отправить начальству отчет, ведь конец света еще не наступил, а вот штраф можно получить уже сейчас.